The Sermon at Benares: Word Meaning (काशी में पहला उपदेश: शब्दकोष)

 


The Sermon at Benares – Betty Renshaw

 

 

 

 

 

 

The Sermon at Benares: Word Meaning (काशी में पहला उपदेश: शब्दकोष)

Word Pronunciation (उच्चारण) Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ)
Sermonसरमनधर्मोपदेश
Benaresबनारसवाराणसी
Gautamaगौतमगौतम बुद्ध
Enlightenmentएनलाइटनमेंटबोधि
Siddharthaसिद्धार्थसिद्धार्थ (गौतम बुद्ध का नाम)
Renouncedरिनाउन्स्डत्याग दिया
Grievingग्रीविंगशोकमग्न
Despairडिस्पेयरनिराशा
Impermanenceइम्परमनेन्सअनित्य
Inevitabilityइनएविटेबिलिटीअनिवार्यता
Spiritualस्पिरिचुअलआध्यात्मिक
Emancipationइमांसिपेशनमुक्ति
Mortalityमॉर्टालिटीनश्वरता
Attachmentअटैचमेंटआसक्ति
Detachmentडिटैचमेंटवैराग्य
Compassionकंपैशनकरुणा
Empathyएम्पथीसहानुभूति
Nobleनोबलश्रेष्ठ
Transienceट्रांजिएंसक्षणभंगुरता
Meditationमेडिटेशनध्यान
Griefग्रीफशोक
Existenceएग्ज़िस्टेंसअस्तित्व
Bodhiबोधिज्ञान
Realizationरियलाइज़ेशनअनुभूति
Reincarnationरीइनकार्नेशनपुनर्जन्म
Dukkhaदु:खदुख
Liberationलिबरेशनमुक्ति
Perishableपेरिशेबलनाशवान
Harmonyहार्मनीसामंजस्य
Disillusionmentडिसइलूशनमेंटभ्रम-भंग
Pathwayपाथवेमार्ग
Sufferingसफरिंगपीड़ा
Humanityह्यूमैनिटीमानवता
Salvationसाल्वेशनमोक्ष
Cessationसेसैशनसमाप्ति
Consciousnessकांशियसनेसचेतना
Illusionइल्यूजनमोह
Transformationट्रांसफॉर्मेशनपरिवर्तन
Understandingअंडरस्टैंडिंगसमझ
Awarenessअवेयरनेसजागरूकता
Mindfulnessमाइंडफुलनेससचेतता
Desireडिजायरइच्छा
Serenityसेरेनिटीशांति
Deliveranceडेलिवरेंसमुक्ति
Truthsट्रूथ्ससत्य
Samudayaसमुदयसामूहिक उत्पत्ति
Nirodhaनिरोधनिवारण
Maggaमग्गामार्ग
Moralityमोरालिटीनैतिकता
Concentrationकंसंट्रेशनएकाग्रता
Universalयूनिवर्सलसार्वभौमिक
Adversityएडवर्सिटीविपत्ति
Symbolismसिंबोलिज़्मप्रतीकात्मकता
Perspectiveपर्सपेक्टिवदृष्टिकोण
Individualityइंडिविजुअलिटीव्यक्तित्व
Supremeसुप्रीमसर्वोच्च
Inquiryइन्क्वायरीजांच
Principlesप्रिंसिपल्ससिद्धांत
Mortalsमॉर्टल्सनश्वर प्राणी
Awakeningअवेकनिंगजागरण
Nirvanaनिर्वाणमोक्ष
Dharmaधर्मधर्म
Sorrowसॉरोदुख
Philosophicalफिलोसोफिकलदार्शनिक
Reflectionरिफ्लेक्शनचिंतन
Realitiesरियलिटीज़वास्तविकताएँ
Eternalइटर्नलअनंत
Discernmentडिसर्नमेंटविवेक
Fundamentalफंडामेंटलमूलभूत
Subtleसब्टलसूक्ष्म
Aspirationsएस्पिरेशनमहत्वाकांक्षाएँ
Dynamicडायनामिकगतिशील
Continuityकंटिन्युटीनिरंतरता
Householdsहाउसहोल्ड्सपरिवार
Revelationरेवलेशनप्रकाशन
Instinctइंस्टिंक्टसहज वृत्ति
Sagesसेजेसऋषि
Spiritualityस्पिरिचुअलिटीआध्यात्मिकता
Profoundप्रोफाउंडगहरा
Universalizeयूनिवर्सलाइजसार्वभौमीकरण
Eternalityइटर्नालिटीशाश्वतता
Divineडिवाइनदैवीय
Legacyलेगसीविरासत
Imperishableइम्परिशेबलअविनाशी
Noblemanनोबलमैनश्रेष्ठ व्यक्ति
Virtueवर्चूपुण्य
Aniccaअनिच्चाअनित्य
Sustenanceसस्टेनेंसजीवन यापन
Cultivateकल्टिवेटसंवर्धन
Righteousnessराइटचसनेसधर्मनिष्ठा
Attainअटेनप्राप्त करना
Liberationलिबरेशनमुक्ति
Unconsciousअनकॉन्शसअचेतन
Philosophiesफिलोसोफीज़दर्शनशास्त्र
Humanitarianह्यूमैनिटेरियनमानवतावादी
Anattaअनत्ताअनात्म
Mortifiedमॉर्टिफाइडअपमानित
Legacyलेगसीविरासत
Intellectualइंटेलेक्चुअलबौद्धिक
Transcendट्रांसेंडपार करना
Blissब्लिसआनंद
Reciprocityरेसिप्रोसिटीपारस्परिकता
Benevolenceबेनवोलेंसपरोपकार
Resurrectionरेजरेक्शनपुनरुत्थान
Elementalएलीमेंटलमूलभूत
Cosmicकॉस्मिकब्रह्मांडीय
Equanimityइक्वैनिमिटीसमभाव
Harmoniousहार्मोनियससामंजस्यपूर्ण
Eternalइटर्नलअनंत
Sanctityसैंक्टिटीपवित्रता
Lamentationलामेंटेशनविलाप
Indulgenceइंडलजेंसलिप्तता
Existentialएग्ज़िस्टेंशियलअस्तित्ववादी
Discoursesडिस्कोर्सेज़प्रवचन
Parableपैरबलउपमा
Visionaryविज़नरीदूरदर्शी
Transformativeट्रांसफॉर्मेटिवपरिवर्तनकारी
Unattachmentअनअटैचमेंटवैराग्य
Universalismयूनिवर्सलिज़्मसार्वभौमिकता
Sagacityसगेसिटीगंभीरता
Ethicalएथिकलनैतिक
Paradigmपैराडाइमप्रतिमान
Analogiesअनालजीजसमानताएँ
Perspectiveपर्सपेक्टिवदृष्टिकोण
Widespreadवाइडस्प्रेडव्यापक
Universalityयूनिवर्सालिटीसार्वभौमिकता
Symbolizeसिंबोलाइज़प्रतीक करना
Embodimentएंबोडिमेंटमूर्ति
Archetypeआर्केटाइपआदर्श
Humilityह्यूमिलिटीविनम्रता
Sentientसेंटिएंटचेतन
Proliferationप्रोलिफरेशनप्रसार
Faithfulnessफेथफुलनेसनिष्ठा
Proclaimedप्रोक्लेम्डघोषित
Wisdomविज़डमज्ञान
Sagesसेजेसऋषि
Testamentटेस्टामेंटसाक्ष्य
Clarityक्लैरिटीस्पष्टता
Purityप्यूरिटीपवित्रता
Solaceसॉलेससांत्वना
Cognizanceकॉग्निज़ेंसज्ञान
Vibrantवाइब्रेंटप्रसन्न
Holisticहोलिस्टिकसमग्र
Perspectiveपर्सपेक्टिवदृष्टिकोण
Overcomeओवरकमपार करना
Undyingअंडाइंगअमर
Purificationप्यूरिफिकेशनशुद्धिकरण
Ascendअसेंडउदगम
Tranquilityट्रैंक्विलिटीशांति
Benevolentबेनवोलेंटदयालु
Infallibilityइनफेलिबिलिटीअचूकता
Enlightenedएन्लाइटेंडप्रबुद्ध
Generosityजेनेरोसिटीउदारता
Metaphorमेटाफररूपक
Enlightenmentएन्लाइटनमेंटज्ञानोदय
Wholesomeहोलसमकल्याणकारी
Conqueredकॉन्कर्डविजय प्राप्त की
Significantसिग्निफिकेंटमहत्वपूर्ण
Unconqueredअनकॉन्कर्डअविजित
Benevolenceबेनवोलेंसपरोपकार
Fulfillmentफुलफिलमेंटपूर्ति
Awakeningअवेकनिंगजागरण
Clarityक्लैरिटीस्पष्टता
Dispelडिस्पेलदूर करना
Mortificationमोर्टिफिकेशनअपमान
Phenomenonफिनॉमिननघटना
Eternalइटर्नलअनंत
Radianceरेडियंसप्रभा
Quintessentialक्विंटएसेंशियलसार
Spiritualityस्पिरिचुएलिटीआध्यात्मिकता
Profoundप्रोफाउंडगहन
Cultivationकल्टिवेशनउत्पादन
Doctrineडॉक्ट्रिनसिद्धांत
Attainedअटेन्डप्राप्त किया
Remedyरेमेडीउपाय
Toleranceटॉलरेंससहनशीलता
Indomitableइंडॉमिटेबलअजय
Pathwaysपाथवेज़मार्ग
Adversitiesएडवर्सिटीज़विपत्तियाँ
Indifferentइंडिफरेंटउदासीन
Philosophicalफिलोसोफिकलदार्शनिक
Fragranceफ्रेगरेंससुगंध
Profoundlyप्रोफाउंडलीगहराई से
Boundlessबाउंडलेसअसीम
Everlastingएवरलास्टिंगशाश्वत
Pervasiveपर्वेसिवव्यापक
Fulfillmentफुलफिलमेंटपूर्ति
Divinityडिविनिटीदैवीयता
Philosophiesफिलोसॉफीज़दर्शनशास्त्र
Introspectionइंट्रोस्पेक्शनआत्मावलोकन
Compassionateकम्पैशनेटदयालु
Humankindह्यूमैनकाइंडमानवजाति
Simplicityसिंप्लिसिटीसरलता
Paradigmपैराडाइमप्रतिमान
Impermanenceइम्परमनेन्सअस्थिरता
Embodiedएंबोडीडअवतारित
Transientट्रांसिएंटक्षणिक
Emphasizedएम्फसाइज़्डजोर दिया
Spiritualizedस्पिरिचुअलाइज़्डआध्यात्मिक बनाया

 

 

 

 

टिप्पणियाँ

एक टिप्पणी भेजें

ये भी पढें....

The Necklace – Guy de Maupassant: Explanation, Word Meaning, Summery and Question Answer

  The Necklace – Guy de Maupassant           The Necklace – Guy de Maupassant: Explanation, Word Meaning , Summery and Question Answer               The Necklace – Guy de Maupassant: Explanation   “The Necklace” is a short story written by French author Guy de Maupassant . It is a powerful tale about a woman named Matilda Loisel , who wants to live a rich, luxurious life. But her desire for status and beauty leads to a tragic mistake—and years of unnecessary suffering. This story teaches us a valuable lesson about being grateful , honest , and realistic . It also shows how vanity and pride can destroy happiness.   “The Necklace” ( हार) फ्रांसीसी लेखक गी द मोपासां द्वारा लिखी गई एक प्रसिद्ध लघुकथा है। यह कहानी एक महिला मैटील्डा लॉआज़ेल के बारे में है जो ऐशोआराम और दिखावे की ज़िंदगी चाहती है। उसकी यह चाहत एक बड़ी गलती और कई वर्षों की बेवजह की परे...
विस्तार से पढें »

The Book That Saved the Earth – Claire Boiko: Explanation, Word Meaning, Summery and Question Answer

  The Book That Saved the Earth – Claire Boiko           The Book That Saved the Earth – Claire Boiko : Explanation, Word Meaning , Summery and Question Answer                 The Book That Saved the Earth – Claire Boiko: Explanation   📘 “The Book That Saved the Earth” – Claire Boiko   “The Book That Saved the Earth” is a humorous science fiction play by Claire Boiko . It imagines a future where Earth is almost invaded by aliens from the planet Mars , but a children’s book full of rhymes unexpectedly saves the day. The play teaches us that even the simplest things—like books or imagination—can be powerful , and that misunderstandings can sometimes prevent disaster .   “The Book That Saved the Earth” एक हास्यपूर्ण विज्ञान-फंतासी नाटक है जिसे Claire Boiko ने लिखा है। यह एक ऐसी भविष्य की कल्पना करता है जहाँ मार्स (मंगल ग्रह) के एलियन...
विस्तार से पढें »

Bholi – K. A. Abbas: Question Answer

  Bholi – K. A. Abbas               Bholi – K. A. Abbas: Question Answer             30 short question-answers from “Bholi” by K.A. Abbas   1. Q: What was Bholi’s real name? A: Sulekha.   प्र: भोली का असली नाम क्या था ? उ: सुलेखा।   2. Q: Why was she called Bholi? A: Because she was simple and slow due to brain damage in childhood.   प्र: उसे ' भोली ' क्यों कहा जाता था ? उ: क्योंकि वह बचपन में दिमागी चोट के कारण सीधी-सादी और मंदबुद्धि हो गई थी।   3. Q: What disease did Bholi suffer from as a child? A: Smallpox.   प्र: बचपन में भोली को कौन-सी बीमारी हुई थी ? उ: चेचक।   4. Q: What was the result of the smallpox? A: She had permanent pockmarks on her face.   प्र: चेचक का क्या असर हुआ ? उ: उसके चेहरे पर स्थायी दाग पड़ गए।   5. Q...
विस्तार से पढें »

आनुवांशिकता और उसके सिद्धांत (Heredity and its principles)

    आनुवांशिकता और उसके सिद्धांत (Heredity and its principles)           प्रस्तावना हमारे बालों का रंग , आंखों का रंग , कद , यहां तक कि कुछ बीमारियां भी – सब कुछ किसी न किसी रूप में हमारे माता-पिता या पूर्वजों से हमें विरासत में मिलता है। इसे ही आनुवांशिकता ( Heredity) कहते हैं। विज्ञान में यह विषय बेहद रोचक भी है और आइए सरल भाषा में समझते हैं आनुवांशिकता , उसके सिद्धांत , ग्रेगर मेंडल का योगदान और जीन के काम को।   आनुवांशिकता क्या है ? आनुवांशिकता वह जैविक प्रक्रिया है जिसके माध्यम से माता-पिता के गुण उनकी संतान में स्थानांतरित होते हैं। इसी के कारण एक ही परिवार के सदस्यों में कुछ समानताएँ होती हैं।   आनुवांशिकता का महत्व 1. यह संतान में माता-पिता के गुणों को पहुंचाती है। 2. जातियों में विशेषताएँ बनी रहती हैं। 3. विकास की प्रक्रिया को गति देती है। 4. रोगों के बारे में जानकारी देती है। 5. कृषि , पशुपालन और जैव प्रौद्योगिकी में इसका उपयोग होता है।   ग...
विस्तार से पढें »

Bholi – K. A. Abbas: Explanation

  Bholi – K. A. Abbas                 Bholi – K. A. Abbas: Explanation     📘 “Bholi” – K.A. Abbas “Bholi” is a short but powerful story written by Khwaja Ahmad Abbas , commonly known as K.A. Abbas . It tells the journey of a shy, timid village girl who transforms into a confident young woman through education and self-respect . It teaches us how education can change lives and how every person deserves respect , regardless of how they look or speak.   📘 " भोली" – के.ए. अब्बास " भोली" एक छोटा लेकिन बेहद प्रभावशाली कहानी है जिसे ख्वाजा अहमद अब्बास ( K.A. Abbas) ने लिखा है। यह एक ऐसी लड़की की कहानी है जो शर्मीली और डरपोक होती है , लेकिन शिक्षा और आत्म-सम्मान के ज़रिए एक आत्मविश्वासी और मजबूत युवती बन जाती है। यह कहानी हमें सिखाती है कि शिक्षा जीवन बदल सकती है और हर व्यक्ति को सम्मान और बराबरी का हक है , चाहे वह कैसा भी दिखता हो या बोलता हो।   👧 Main Charact...
विस्तार से पढें »

उदारीकरण, वैश्वीकरण और निजीकरण (Liberalization, Globalization, and Privatization)

  उदारीकरण , वैश्वीकरण और निजीकरण ( Liberalization, Globalization, and Privatization)   उदारीकरण , वैश्वीकरण , और निजीकरण ( LPG) 1991 में भारत में आर्थिक सुधारों के तीन प्रमुख स्तंभ माने जाते हैं। इन सुधारों को भारत की अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने , अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा में भाग लेने और आर्थिक विकास को गति देने के लिए लागू किया गया था। आइए इन्हें विस्तार से समझते हैं।           उदारीकरण ( Liberalization) उदारीकरण का अर्थ उदारीकरण का अर्थ है सरकारी नियंत्रण को कम करके आर्थिक व्यवस्था को अधिक स्वतंत्र बनाना। इसमें व्यापार , उद्योग और वित्तीय क्षेत्र में सरकार के हस्तक्षेप को घटाकर निजी उद्यमियों और विदेशी निवेशकों को बढ़ावा दिया जाता है। उदारीकरण का मुख्य उद्देश्य सरकारी नियम-कायदों को सरल बनाना। आर्थिक गतिविधियों में निजी क्षेत्र की भागीदारी बढ़ाना। विदेशी निवेश आकर्षित करना। उदारीकरण के प्रभाव 1. विनियमन की समाप्ति लाइसेंस राज और कठोर सरकारी नियंत्रण को समाप्त किया गया ,...
विस्तार से पढें »

The Book That Saved the Earth – Claire Boiko: Question Answer

  The Book That Saved the Earth – Claire Boiko                 The Book That Saved the Earth – Claire Boiko: Question Answer   ✅ 30 Short Q&A – “The Book That Saved the Earth”   1. Q: Who is the author of “The Book That Saved the Earth”? A: Claire Boiko.   प्र: "The Book That Saved the Earth" के लेखक कौन हैं ? उ: क्लेयर बोइको ( Claire Boiko)   2. Q: In which century is the play set? A: The 25th century.   प्र: यह नाटक किस सदी में आधारित है ? उ: 25 वीं सदी में।   3. Q: What is the setting of the play's introduction? A: The Museum of Ancient History.   प्र: नाटक की शुरुआत कहां होती है ? उ: प्राचीन इतिहास संग्रहालय ( Museum of Ancient History) ।   4. Q: What department is mentioned in the museum? A: Department of the 20th Century.   प्र: संग्रहालय में कौन-सा विभाग दिखाया ...
विस्तार से पढें »

For Anne Gregory – William Butler Yeats: Explanation, Word Meaning, Summery and Question Answer

    For Anne Gregory – William Butler Yeats                   For Anne Gregory – William Butler Yeats: Explanation     Introduction to the Poem "For Anne Gregory" is a short yet meaningful poem written by William Butler Yeats. It is a conversation between two people—an unnamed speaker and Anne Gregory. The poem discusses the idea of beauty and how people often judge others based on their physical appearance rather than their inner qualities. Through this poem, Yeats conveys a powerful message: true love is not based on outward beauty but on the qualities of a person’s heart and soul.   कविता का परिचय "For Anne Gregory" विलियम बटलर यीट्स द्वारा लिखी गई एक छोटी लेकिन गहरी कविता है। यह दो लोगों – एक अनाम वक्ता और ऐनी ग्रेगरी के बीच संवाद के रूप में प्रस्तुत की गई है। यह कविता सुंदरता की अवधारणा और इस बात पर प्रकाश डालती है कि लोग अक्सर बाहरी रूप-रंग के आधार पर दूसरों का मूल...
विस्तार से पढें »

अम्ल, क्षार और लवण (Acids, Bases, and Salts)

  अम्ल , क्षार और लवण ( Acids, Bases, and Salts)   अम्ल , क्षार और लवण ( Acids, Bases, and Salts) के अध्याय में हम विभिन्न रासायनिक यौगिकों के गुणधर्मों , उनके प्रयोगों और रासायनिक अभिक्रियाओं के माध्यम से उनके निर्माण पर चर्चा करेंगे। इसमें हम तेजाब , क्षार , और लवण के विशेष गुणों , उनके उपयोग और अन्य महत्वपूर्ण पहलुओं को विस्तार से समझेंगे।         अम्ल ( Acids)   अम्ल ( Acids) की परिभाषा: तेजाब वे पदार्थ होते हैं जो जल में घुलने पर हाइड्रोजन आयन ( H + ) उत्पन्न करते हैं। ये खट्टे स्वाद के होते हैं और नीले लिटमस पत्र को लाल रंग में परिवर्तित करते हैं।     अम्ल ( Acids) के उदाहरण: - हाइड्रोक्लोरिक अम्ल (HCl) - सल्फ्यूरिक अम्ल (H₂SO₄) - नाइट्रिक अम्ल ( HNO₃): (HNO₃) - एसीटिक अम्ल ( CH₃COOH): (CH₃COOH)   अम्ल ( Acids) के गुणधर्म: 1. खट्टा स्वाद : अम्लों का स्वाद खट्टा होता है। 2. लिटमस टेस्ट : नीले लिटमस पेपर को लाल कर देते हैं। 3. विद्युत का चालक : अम...
विस्तार से पढें »

The Book That Saved the Earth – Claire Boiko: Explanation

  The Book That Saved the Earth – Claire Boiko                 The Book That Saved the Earth – Claire Boiko: Explanation   📘 “The Book That Saved the Earth” – Claire Boiko   “The Book That Saved the Earth” is a humorous science fiction play by Claire Boiko . It imagines a future where Earth is almost invaded by aliens from the planet Mars , but a children’s book full of rhymes unexpectedly saves the day. The play teaches us that even the simplest things—like books or imagination—can be powerful , and that misunderstandings can sometimes prevent disaster .   “The Book That Saved the Earth” एक हास्यपूर्ण विज्ञान-फंतासी नाटक है जिसे Claire Boiko ने लिखा है। यह एक ऐसी भविष्य की कल्पना करता है जहाँ मार्स (मंगल ग्रह) के एलियन पृथ्वी पर हमला करने की योजना बनाते हैं , लेकिन एक साधारण बच्चों की कविता की किताब गलती से धरती को बचा लेती है। यह नाटक हमें सिखाता है कि कल्पना और किताबे...
विस्तार से पढें »