Fog – Carl Sandburg: Explanation

Fog – Carl Sandburg

 

 

 

 

 

 Fog – Carl Sandburg: Explanation

 

Introduction

"Fog" by Carl Sandburg is a short and vivid poem from the CBSE Class 10 English textbook First Flight. Despite its brevity, the poem is profound, portraying the arrival and movement of fog through the metaphor of a cat. With just six lines, Sandburg captures the essence of how natural phenomena can resemble living creatures. The simplicity of the poem makes it easy to understand, but its deeper meaning requires reflection. Sandburg’s use of imagery, metaphor, and personification makes this poem a classic in modern poetry.

 

परिचय

"Fog" कार्ल सैंडबर्ग की एक छोटी लेकिन गहन कविता है, जो कक्षा 10 के अंग्रेजी पाठ्यपुस्तक First Flight में शामिल है। कविता अपनी संक्षिप्तता के बावजूद गहराई और प्रकृति की सुंदरता को एक बिल्ली के रूपक के माध्यम से व्यक्त करती है। केवल छह पंक्तियों में सैंडबर्ग यह दिखाते हैं कि प्राकृतिक घटनाएं जीवित प्राणियों की तरह लग सकती हैं। कविता की सादगी इसे समझने में आसान बनाती है, लेकिन इसके गहरे अर्थ पाठक को चिंतन की ओर प्रेरित करते हैं। सैंडबर्ग की कल्पनाशीलता, रूपक, और व्यक्तित्व चित्रण ने इसे आधुनिक कविता में एक उत्कृष्ट रचना बना दिया है।

 

Text of the Poem (कविता की पंक्तियां)

The fog comes
on little cat feet.

It sits looking
over harbor and city
on silent haunches
and then moves on.

 

Line-by-Line Explanation (पंक्ति-दर-पंक्ति विवरण)

1. "The fog comes on little cat feet."

The poem begins by comparing fog to a cat. Just like a cat, the fog arrives quietly and gracefully. Sandburg's choice of metaphor here emphasizes the subtlety and stealth of fog—it creeps in silently without warning. This comparison is simple yet powerful, as it allows readers to visualize the fog as a living, moving entity.

The phrase "little cat feet" suggests the delicacy of the fog’s arrival. Cats are known for their quiet, soft footsteps, and the fog mirrors this quality as it gently rolls in. This imagery creates a sense of calmness and mystery.

 

1. "The fog comes on little cat feet."

कविता की शुरुआत कोहरे की तुलना एक बिल्ली से की गई है। जैसे एक बिल्ली चुपचाप और कोमलता से चलती है, वैसे ही कोहरा भी शांति से और अप्रत्याशित रूप से आता है। सैंडबर्ग ने इस रूपक का उपयोग यह दिखाने के लिए किया है कि कोहरा धीरे-धीरे और बिना किसी हलचल के आता है।

"little cat feet" का उपयोग कोहरे के आगमन की कोमलता और सुंदरता को व्यक्त करता है। बिल्लियों के कदम धीरे और मुलायम होते हैं, और कोहरा भी इसी तरह से वातावरण को ढक देता है। यह कल्पना पाठकों के लिए एक रहस्यमय और शांतिपूर्ण दृश्य तैयार करती है।

 

2. "It sits looking over harbor and city"

Here, the poet personifies the fog, giving it human-like qualities. The fog is described as sitting and watching, as if it were alive and observing its surroundings. The harbor and city symbolize the areas affected by the fog, highlighting how it engulfs both natural and urban spaces.

This line emphasizes the stillness of the fog. Like a cat that pauses to observe its surroundings before moving, the fog also seems to take a moment to rest and envelop the environment in silence. The imagery evokes a sense of tranquility and serenity, as the fog silently dominates the scene.

 

2. "It sits looking over harbor and city."

इस पंक्ति में कवि ने कोहरे को एक जीवित प्राणी के रूप में दिखाया है, मानो वह "बैठकर" अपने आसपास के दृश्यों को देख रहा हो। यहां "harbor" और "city" कोहरे के प्रभाव को प्राकृतिक और शहरी दोनों स्थानों पर दिखाते हैं।

यह पंक्ति कोहरे की स्थिरता पर जोर देती है। जैसे एक बिल्ली बैठकर अपने आसपास की दुनिया को गौर से देखती है, वैसे ही कोहरा भी वातावरण में अपनी उपस्थिति दर्ज कराता है। यह चित्रण शांति और गंभीरता की भावना उत्पन्न करता है।

 

3. "On silent haunches and then moves on."

The final lines of the poem complete the comparison between the fog and a cat. The phrase "silent haunches" refers to the way a cat crouches before leaping away. Similarly, the fog remains for a while, covering the harbor and city, and then leaves as quietly as it came.

This movement of the fog symbolizes the transient nature of natural phenomena. Nothing in nature is permanent; just as the fog comes and goes, other aspects of life and nature also follow this cycle of arrival and departure. Sandburg captures this fleeting quality of the fog, leaving readers with a sense of wonder about the mysteries of nature.

 

3. "On silent haunches and then moves on."

कविता की अंतिम पंक्तियां कोहरे और बिल्ली के बीच की तुलना को पूरा करती हैं। "silent haunches" का तात्पर्य एक बिल्ली के छिपकर या धीरे से चलने के अंदाज से है। इसी प्रकार, कोहरा भी कुछ समय के लिए रुककर चुपचाप आगे बढ़ जाता है।

इस पंक्ति में कवि ने प्रकृति की क्षणभंगुरता को दर्शाया है। कोहरा आता है और चला जाता है, लेकिन अपनी छाप छोड़ जाता है। यह कोहरे की अस्थिर प्रकृति को दिखाते हुए पाठकों को जीवन की अस्थिरता और क्षणभंगुरता के बारे में सोचने पर मजबूर करता है।

 

Themes of the Poem (कविता की प्रमुख विषय-वस्तु)

1. The Beauty of Nature

The poem highlights the beauty and grace of nature through the metaphor of the fog as a cat. It encourages readers to appreciate the small and subtle phenomena around them. The fog, though common, is portrayed as something elegant and poetic.

1. प्रकृति की सुंदरता

यह कविता प्रकृति की सुंदरता और कोमलता को प्रदर्शित करती है। कवि ने कोहरे को एक बिल्ली के रूप में दिखाकर इसके रहस्यमय और शांत पहलुओं पर जोर दिया है। यह पाठकों को आम दिखने वाली प्राकृतिक घटनाओं की प्रशंसा करने के लिए प्रेरित करती है।

 

2. Transience of Life

"Fog" also reflects the transient nature of life and natural occurrences. Just as the fog arrives and leaves silently, many things in life are temporary. This theme invites readers to reflect on the impermanence of life and the importance of living in the moment.

2. जीवन की क्षणभंगुरता

"Fog" जीवन और प्रकृति की अस्थिरता को भी दर्शाती है। जैसे कोहरा आता है और बिना किसी शोर-शराबे के चला जाता है, वैसे ही जीवन के पल भी आते हैं और चले जाते हैं।

 

3. Harmony Between Nature and Urban Life

The mention of both the harbor and city suggests a harmonious coexistence between nature and urban life. The fog affects both equally, reminding us that nature has a presence and power that transcends human constructs.

3. प्रकृति और शहरी जीवन का तालमेल

कविता में बंदरगाह और शहर दोनों का उल्लेख करके, कवि यह दिखाते हैं कि प्रकृति कैसे हर क्षेत्र में अपनी उपस्थिति दर्ज करती है। यह हमें याद दिलाता है कि प्राकृतिक ताकतें इंसानी संरचनाओं से परे हैं।

 

Literary Devices in the Poem (कविता में प्रयुक्त साहित्यिक उपकरण)

1. Metaphor

The entire poem is built around the metaphor of the fog as a cat. This comparison gives the poem its unique charm and helps readers visualize the fog in an engaging way.

1. रूपक (Metaphor)

कविता पूरी तरह से कोहरे और बिल्ली के रूपक पर आधारित है। यह तुलना कविता को खास बनाती है और पाठकों को कोहरे को एक जिवंत रूप में देखने का मौका देती है।

 

 

2. Personification

The fog is personified as having human-like qualities. It is described as coming, sitting, looking, and moving, making it seem alive and intentional in its actions.

2. व्यक्तित्व चित्रण (Personification)

कवि ने कोहरे को मानव जैसी गतिविधियां दी हैं जैसे "आना," "बैठना," "देखना," और "चले जाना।" इस चित्रण ने कोहरे को जीवंत बना दिया है।

 

 

3. Imagery

Sandburg uses vivid imagery to describe the fog. The "little cat feet" and "silent haunches" allow readers to imagine the fog as a gentle, graceful presence. The harbor and city add a sense of place and context to the scene.

3. कल्पना (Imagery)

"little cat feet" और "silent haunches" जैसे चित्रण पाठकों को एक शांतिपूर्ण और रहस्यमय दृश्य की कल्पना करने में मदद करते हैं।

 

 

4. Free Verse

The poem is written in free verse, with no rhyme scheme or consistent meter. This reflects the natural and unstructured movement of the fog, adding to the poem's authenticity.

4. मुक्त छंद (Free Verse)

कविता को मुक्त छंद में लिखा गया है, जिसमें न तो तुकबंदी है और न ही कोई निश्चित मीटर। यह कोहरे की प्राकृतिक और बेतरतीब गति को प्रतिबिंबित करता है।

 

 

5. Conciseness

The brevity of the poem is one of its strengths. With just six lines, Sandburg conveys a powerful image and profound ideas. This conciseness mirrors the fleeting nature of the fog itself.

5. संक्षिप्तता (Conciseness)

कविता केवल छह पंक्तियों में लिखी गई है, जो इसकी ताकत है। संक्षेप में, कवि ने एक गहरी छवि और विचारों का संचार किया है।

 

Significance of the Cat Metaphor

The cat metaphor is central to the poem's meaning. Cats are often associated with mystery, independence, and grace—qualities that are also true of fog. By comparing the fog to a cat, Sandburg transforms a simple natural occurrence into something magical and relatable. This metaphor also underscores the quiet and unassuming way fog changes the landscape, much like a cat’s silent movements.

 

बिल्ली के रूपक का महत्व

बिल्ली का रूपक इस कविता की आत्मा है। बिल्लियों को अक्सर रहस्यमय, स्वतंत्र और ग्रेसफुल माना जाता है। ये सभी गुण कोहरे में भी पाए जाते हैं। इस तुलना ने साधारण कोहरे को जादुई और संबंधित बना दिया है।

 

Tone and Mood

The tone of the poem is calm and contemplative. Sandburg observes the fog with curiosity and admiration, presenting it as a gentle, almost mystical presence. The mood is serene, encouraging readers to pause and reflect on the beauty of nature’s quiet moments.

 

भाव और मनोवृत्ति

कविता का भाव शांत और विचारशील है। कवि ने कोहरे को जिज्ञासा और प्रशंसा के साथ देखा है और इसे एक कोमल, लगभग आध्यात्मिक उपस्थिति के रूप में प्रस्तुत किया है।

 

Message of the Poem

Carl Sandburg's "Fog" delivers a simple yet profound message: nature is full of beauty and mystery, even in its smallest and most transient forms. The poem invites readers to notice and appreciate these fleeting moments, reminding them of the impermanence of life and the interconnectedness of all things.

 

कविता का संदेश

“Fog” पाठकों को संदेश देती है कि प्रकृति अपने सबसे छोटे और अस्थायी रूपों में भी सुंदर और अद्भुत है। यह हमें अपने आस-पास की इन छोटी-छोटी चीज़ों पर ध्यान देने और उनकी सराहना करने के लिए प्रेरित करती है।

 

Relevance to Modern Life

In today’s fast-paced world, "Fog" serves as a reminder to slow down and observe the small wonders of nature. The poem encourages mindfulness and a deeper connection with the natural world, which is especially important in an age of environmental challenges and urbanization.

 

आधुनिक जीवन में प्रासंगिकता

आज की भाग-दौड़ भरी जिंदगी में "Fog" हमें रुकने, प्रकृति के चमत्कारों को देखने और उन्हें सराहने के लिए प्रेरित करती है। कविता हमें mindfulness और पर्यावरण के प्रति गहरे जुड़ाव की आवश्यकता का एहसास कराती है।

 

Conclusion

"Fog" by Carl Sandburg is a masterpiece of simplicity and depth. Through the metaphor of a cat, the poet transforms the ordinary phenomenon of fog into a symbol of beauty, transience, and mystery. The poem’s concise structure, vivid imagery, and profound themes make it a memorable piece that resonates with readers of all ages. By inviting us to observe and reflect on the small details of nature, Sandburg reminds us of the importance of mindfulness and appreciation for the world around us.

 

निष्कर्ष

“Fog” कार्ल सैंडबर्ग की एक उत्कृष्ट कृति है, जो सादगी में गहराई और प्रकृति में सुंदरता को दर्शाती है। कविता यह दिखाती है कि कोहरा न केवल एक प्राकृतिक घटना है, बल्कि सौंदर्य, क्षणभंगुरता और रहस्य का प्रतीक है। कविता की संक्षिप्त संरचना, ज्वलंत कल्पना, और गहरे विषय इसे सभी आयु वर्ग के पाठकों के लिए यादगार बनाते हैं।

 

 

 

 

 

 

टिप्पणियाँ

एक टिप्पणी भेजें

ये भी पढें....

The Necklace – Guy de Maupassant: Explanation, Word Meaning, Summery and Question Answer

  The Necklace – Guy de Maupassant           The Necklace – Guy de Maupassant: Explanation, Word Meaning , Summery and Question Answer               The Necklace – Guy de Maupassant: Explanation   “The Necklace” is a short story written by French author Guy de Maupassant . It is a powerful tale about a woman named Matilda Loisel , who wants to live a rich, luxurious life. But her desire for status and beauty leads to a tragic mistake—and years of unnecessary suffering. This story teaches us a valuable lesson about being grateful , honest , and realistic . It also shows how vanity and pride can destroy happiness.   “The Necklace” ( हार) फ्रांसीसी लेखक गी द मोपासां द्वारा लिखी गई एक प्रसिद्ध लघुकथा है। यह कहानी एक महिला मैटील्डा लॉआज़ेल के बारे में है जो ऐशोआराम और दिखावे की ज़िंदगी चाहती है। उसकी यह चाहत एक बड़ी गलती और कई वर्षों की बेवजह की परे...
विस्तार से पढें »

The Book That Saved the Earth – Claire Boiko: Explanation, Word Meaning, Summery and Question Answer

  The Book That Saved the Earth – Claire Boiko           The Book That Saved the Earth – Claire Boiko : Explanation, Word Meaning , Summery and Question Answer                 The Book That Saved the Earth – Claire Boiko: Explanation   📘 “The Book That Saved the Earth” – Claire Boiko   “The Book That Saved the Earth” is a humorous science fiction play by Claire Boiko . It imagines a future where Earth is almost invaded by aliens from the planet Mars , but a children’s book full of rhymes unexpectedly saves the day. The play teaches us that even the simplest things—like books or imagination—can be powerful , and that misunderstandings can sometimes prevent disaster .   “The Book That Saved the Earth” एक हास्यपूर्ण विज्ञान-फंतासी नाटक है जिसे Claire Boiko ने लिखा है। यह एक ऐसी भविष्य की कल्पना करता है जहाँ मार्स (मंगल ग्रह) के एलियन...
विस्तार से पढें »

Bholi – K. A. Abbas: Question Answer

  Bholi – K. A. Abbas               Bholi – K. A. Abbas: Question Answer             30 short question-answers from “Bholi” by K.A. Abbas   1. Q: What was Bholi’s real name? A: Sulekha.   प्र: भोली का असली नाम क्या था ? उ: सुलेखा।   2. Q: Why was she called Bholi? A: Because she was simple and slow due to brain damage in childhood.   प्र: उसे ' भोली ' क्यों कहा जाता था ? उ: क्योंकि वह बचपन में दिमागी चोट के कारण सीधी-सादी और मंदबुद्धि हो गई थी।   3. Q: What disease did Bholi suffer from as a child? A: Smallpox.   प्र: बचपन में भोली को कौन-सी बीमारी हुई थी ? उ: चेचक।   4. Q: What was the result of the smallpox? A: She had permanent pockmarks on her face.   प्र: चेचक का क्या असर हुआ ? उ: उसके चेहरे पर स्थायी दाग पड़ गए।   5. Q...
विस्तार से पढें »

आनुवांशिकता और उसके सिद्धांत (Heredity and its principles)

    आनुवांशिकता और उसके सिद्धांत (Heredity and its principles)           प्रस्तावना हमारे बालों का रंग , आंखों का रंग , कद , यहां तक कि कुछ बीमारियां भी – सब कुछ किसी न किसी रूप में हमारे माता-पिता या पूर्वजों से हमें विरासत में मिलता है। इसे ही आनुवांशिकता ( Heredity) कहते हैं। विज्ञान में यह विषय बेहद रोचक भी है और आइए सरल भाषा में समझते हैं आनुवांशिकता , उसके सिद्धांत , ग्रेगर मेंडल का योगदान और जीन के काम को।   आनुवांशिकता क्या है ? आनुवांशिकता वह जैविक प्रक्रिया है जिसके माध्यम से माता-पिता के गुण उनकी संतान में स्थानांतरित होते हैं। इसी के कारण एक ही परिवार के सदस्यों में कुछ समानताएँ होती हैं।   आनुवांशिकता का महत्व 1. यह संतान में माता-पिता के गुणों को पहुंचाती है। 2. जातियों में विशेषताएँ बनी रहती हैं। 3. विकास की प्रक्रिया को गति देती है। 4. रोगों के बारे में जानकारी देती है। 5. कृषि , पशुपालन और जैव प्रौद्योगिकी में इसका उपयोग होता है।   ग...
विस्तार से पढें »

Bholi – K. A. Abbas: Explanation

  Bholi – K. A. Abbas                 Bholi – K. A. Abbas: Explanation     📘 “Bholi” – K.A. Abbas “Bholi” is a short but powerful story written by Khwaja Ahmad Abbas , commonly known as K.A. Abbas . It tells the journey of a shy, timid village girl who transforms into a confident young woman through education and self-respect . It teaches us how education can change lives and how every person deserves respect , regardless of how they look or speak.   📘 " भोली" – के.ए. अब्बास " भोली" एक छोटा लेकिन बेहद प्रभावशाली कहानी है जिसे ख्वाजा अहमद अब्बास ( K.A. Abbas) ने लिखा है। यह एक ऐसी लड़की की कहानी है जो शर्मीली और डरपोक होती है , लेकिन शिक्षा और आत्म-सम्मान के ज़रिए एक आत्मविश्वासी और मजबूत युवती बन जाती है। यह कहानी हमें सिखाती है कि शिक्षा जीवन बदल सकती है और हर व्यक्ति को सम्मान और बराबरी का हक है , चाहे वह कैसा भी दिखता हो या बोलता हो।   👧 Main Charact...
विस्तार से पढें »

उदारीकरण, वैश्वीकरण और निजीकरण (Liberalization, Globalization, and Privatization)

  उदारीकरण , वैश्वीकरण और निजीकरण ( Liberalization, Globalization, and Privatization)   उदारीकरण , वैश्वीकरण , और निजीकरण ( LPG) 1991 में भारत में आर्थिक सुधारों के तीन प्रमुख स्तंभ माने जाते हैं। इन सुधारों को भारत की अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने , अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा में भाग लेने और आर्थिक विकास को गति देने के लिए लागू किया गया था। आइए इन्हें विस्तार से समझते हैं।           उदारीकरण ( Liberalization) उदारीकरण का अर्थ उदारीकरण का अर्थ है सरकारी नियंत्रण को कम करके आर्थिक व्यवस्था को अधिक स्वतंत्र बनाना। इसमें व्यापार , उद्योग और वित्तीय क्षेत्र में सरकार के हस्तक्षेप को घटाकर निजी उद्यमियों और विदेशी निवेशकों को बढ़ावा दिया जाता है। उदारीकरण का मुख्य उद्देश्य सरकारी नियम-कायदों को सरल बनाना। आर्थिक गतिविधियों में निजी क्षेत्र की भागीदारी बढ़ाना। विदेशी निवेश आकर्षित करना। उदारीकरण के प्रभाव 1. विनियमन की समाप्ति लाइसेंस राज और कठोर सरकारी नियंत्रण को समाप्त किया गया ,...
विस्तार से पढें »

The Book That Saved the Earth – Claire Boiko: Question Answer

  The Book That Saved the Earth – Claire Boiko                 The Book That Saved the Earth – Claire Boiko: Question Answer   ✅ 30 Short Q&A – “The Book That Saved the Earth”   1. Q: Who is the author of “The Book That Saved the Earth”? A: Claire Boiko.   प्र: "The Book That Saved the Earth" के लेखक कौन हैं ? उ: क्लेयर बोइको ( Claire Boiko)   2. Q: In which century is the play set? A: The 25th century.   प्र: यह नाटक किस सदी में आधारित है ? उ: 25 वीं सदी में।   3. Q: What is the setting of the play's introduction? A: The Museum of Ancient History.   प्र: नाटक की शुरुआत कहां होती है ? उ: प्राचीन इतिहास संग्रहालय ( Museum of Ancient History) ।   4. Q: What department is mentioned in the museum? A: Department of the 20th Century.   प्र: संग्रहालय में कौन-सा विभाग दिखाया ...
विस्तार से पढें »

For Anne Gregory – William Butler Yeats: Explanation, Word Meaning, Summery and Question Answer

    For Anne Gregory – William Butler Yeats                   For Anne Gregory – William Butler Yeats: Explanation     Introduction to the Poem "For Anne Gregory" is a short yet meaningful poem written by William Butler Yeats. It is a conversation between two people—an unnamed speaker and Anne Gregory. The poem discusses the idea of beauty and how people often judge others based on their physical appearance rather than their inner qualities. Through this poem, Yeats conveys a powerful message: true love is not based on outward beauty but on the qualities of a person’s heart and soul.   कविता का परिचय "For Anne Gregory" विलियम बटलर यीट्स द्वारा लिखी गई एक छोटी लेकिन गहरी कविता है। यह दो लोगों – एक अनाम वक्ता और ऐनी ग्रेगरी के बीच संवाद के रूप में प्रस्तुत की गई है। यह कविता सुंदरता की अवधारणा और इस बात पर प्रकाश डालती है कि लोग अक्सर बाहरी रूप-रंग के आधार पर दूसरों का मूल...
विस्तार से पढें »

अम्ल, क्षार और लवण (Acids, Bases, and Salts)

  अम्ल , क्षार और लवण ( Acids, Bases, and Salts)   अम्ल , क्षार और लवण ( Acids, Bases, and Salts) के अध्याय में हम विभिन्न रासायनिक यौगिकों के गुणधर्मों , उनके प्रयोगों और रासायनिक अभिक्रियाओं के माध्यम से उनके निर्माण पर चर्चा करेंगे। इसमें हम तेजाब , क्षार , और लवण के विशेष गुणों , उनके उपयोग और अन्य महत्वपूर्ण पहलुओं को विस्तार से समझेंगे।         अम्ल ( Acids)   अम्ल ( Acids) की परिभाषा: तेजाब वे पदार्थ होते हैं जो जल में घुलने पर हाइड्रोजन आयन ( H + ) उत्पन्न करते हैं। ये खट्टे स्वाद के होते हैं और नीले लिटमस पत्र को लाल रंग में परिवर्तित करते हैं।     अम्ल ( Acids) के उदाहरण: - हाइड्रोक्लोरिक अम्ल (HCl) - सल्फ्यूरिक अम्ल (H₂SO₄) - नाइट्रिक अम्ल ( HNO₃): (HNO₃) - एसीटिक अम्ल ( CH₃COOH): (CH₃COOH)   अम्ल ( Acids) के गुणधर्म: 1. खट्टा स्वाद : अम्लों का स्वाद खट्टा होता है। 2. लिटमस टेस्ट : नीले लिटमस पेपर को लाल कर देते हैं। 3. विद्युत का चालक : अम...
विस्तार से पढें »

The Book That Saved the Earth – Claire Boiko: Explanation

  The Book That Saved the Earth – Claire Boiko                 The Book That Saved the Earth – Claire Boiko: Explanation   📘 “The Book That Saved the Earth” – Claire Boiko   “The Book That Saved the Earth” is a humorous science fiction play by Claire Boiko . It imagines a future where Earth is almost invaded by aliens from the planet Mars , but a children’s book full of rhymes unexpectedly saves the day. The play teaches us that even the simplest things—like books or imagination—can be powerful , and that misunderstandings can sometimes prevent disaster .   “The Book That Saved the Earth” एक हास्यपूर्ण विज्ञान-फंतासी नाटक है जिसे Claire Boiko ने लिखा है। यह एक ऐसी भविष्य की कल्पना करता है जहाँ मार्स (मंगल ग्रह) के एलियन पृथ्वी पर हमला करने की योजना बनाते हैं , लेकिन एक साधारण बच्चों की कविता की किताब गलती से धरती को बचा लेती है। यह नाटक हमें सिखाता है कि कल्पना और किताबे...
विस्तार से पढें »