A Question of Trust – Victor Canning: Explanation
A Question of Trust – Victor Canning
A Question of Trust – Victor Canning: Explanation
“A Question of Trust” is a short, ironic story written by Victor Canning. It’s about a man who is a thief but believes in being honest in his own way. The story shows how even thieves can fall for trust—and how that trust can be broken by someone just like them.
The story is clever and funny. It teaches that even people who don’t follow the law can have rules of their own, but life has its own way of turning things around.
“अ क्वेश्चन ऑफ ट्रस्ट” एक छोटी, व्यंग्यात्मक कहानी है जिसे विक्टर कैनिंग ने लिखा है। यह एक ऐसे व्यक्ति की कहानी है जो चोर है, लेकिन अपने तरीके से ईमानदार भी है। यह कहानी दिखाती है कि कैसे चोर भी विश्वास कर बैठते हैं—और वही विश्वास जब टूटता है, तो उन्हें सबक मिल जाता है।
यह कहानी चालाकी और हास्य से भरपूर है। इसका मुख्य संदेश है कि भले ही कोई व्यक्ति कानून को न माने, पर ज़िंदगी उसके साथ वही करती है जो वह दूसरों के साथ करता है।
Main Character: Horace Danby
The story's main character is Horace Danby, a 50-year-old man. On the outside, he looks like a good, respectable gentleman. He makes locks and lives a quiet life. People see him as honest.
But there’s a twist: Horace is a thief. Once a year, he plans a robbery to get enough money for the next 12 months. He uses that money to buy rare books, which he loves collecting. He doesn’t spend the money on anything flashy, just books. So, in his own eyes, he is not a bad person.
He is careful, clever, and does not like violence. He plans his thefts very cautiously, making sure he doesn’t get caught. He reads books and follows security systems closely. So far, he’s never been caught.
मुख्य पात्र: हॉरिस डैनबी
इस कहानी का मुख्य पात्र है हॉरिस डैनबी, जो लगभग 50 साल का है। बाहर से देखने में वह एक अच्छे, शरीफ सज्जन की तरह लगता है। वह ताले बनाने का काम करता है और एक शांत ज़िंदगी जीता है। लोग उसे ईमानदार समझते हैं।
लेकिन सच्चाई कुछ और है: हॉरिस एक चोर है। वह हर साल सिर्फ एक बार चोरी करता है ताकि अगले 12 महीनों तक की जरूरतों के लिए पैसे जुटा सके। वह ये पैसे किसी ऐशो-आराम पर खर्च नहीं करता—बल्कि दुर्लभ किताबें खरीदने में लगाता है, क्योंकि उसे किताबें बहुत पसंद हैं।
वह बहुत सावधान और शांत स्वभाव का है। वह कभी हिंसा नहीं करता और चोरी की योजना भी बहुत सोच-समझकर बनाता है। अब तक वह कभी पकड़ा नहीं गया है।
The New Robbery Plan
One summer afternoon, Horace plans to rob a rich house in the countryside. He knows the owners are away. He studied the house, learned how to open its safe, and waited for the servants to leave.
He enters the house wearing gloves to avoid leaving fingerprints. He disables the alarm system. Everything is going smoothly.
As he enters the study room to open the safe, he suddenly hears a voice.
नई चोरी की योजना
एक गर्मी की दोपहर, हॉरिस एक अमीर घर में चोरी की योजना बनाता है। उसे पता है कि घर के मालिक छुट्टियों पर गए हैं। उसने पहले ही घर का निरीक्षण कर लिया है और यह भी जान लिया है कि तिजोरी कैसे खोली जाती है।
वह दस्ताने पहनकर घर में घुसता है ताकि उंगलियों के निशान न छूटें। उसने अलार्म सिस्टम को भी बंद कर दिया। सब कुछ योजना के अनुसार हो रहा था।
लेकिन जैसे ही वह तिजोरी खोलने वाले कमरे में पहुंचता है, उसे एक आवाज़ सुनाई देती है।
The Twist – A Woman Appears
To his shock, a woman enters the room. She looks elegant and confident. She pretends to be the owner’s wife, catching him in the act.
Horace is frightened but tries to stay calm. The woman, however, surprises him. She doesn’t scream or threaten to call the police. Instead, she says she hates the idea of calling the police because she herself wants to take some jewelry from the safe!
She tells Horace that she needs the jewels for a party that evening. If Horace opens the safe for her, she’ll let him go and won’t report him.
चौंकाने वाला मोड़ – एक महिला का प्रवेश
हॉरिस चौंक जाता है जब एक महिला कमरे में आती है। वह सुंदर और आत्मविश्वासी दिखती है। वह खुद को घर की मालकिन बताती है और उसे रंगे हाथों पकड़ लेती है।
हॉरिस डर जाता है लेकिन फिर भी शांत रहने की कोशिश करता है। महिला उसे और भी हैरान कर देती है—वह न तो चिल्लाती है और न ही पुलिस को बुलाने की धमकी देती है। उल्टा, वह कहती है कि उसे भी तिजोरी से कुछ गहने निकालने हैं क्योंकि उसे एक पार्टी में जाना है।
वह कहती है कि अगर हॉरिस तिजोरी खोल देगा, तो वह उसे जाने देगी और पुलिस को कुछ नहीं बताएगी।
Horace Falls for the Trap
Horace believes her. He feels relieved and a bit proud that he can help her and still escape safely. He opens the safe and gives her the jewelry. Then he leaves the house quietly, thinking he has done a smart job and avoided jail.
He doesn’t take any jewels for himself. He even feels a little heroic, thinking he helped someone while still being a thief.
हॉरिस जाल में फँसता है
हॉरिस उस पर विश्वास कर लेता है। उसे राहत महसूस होती है और थोड़ा गर्व भी होता है कि वह एक महिला की मदद कर रहा है और खुद भी बच निकल रहा है। वह तिजोरी खोलता है और गहने उसे दे देता है। फिर वह शांति से घर से निकल जाता है, यह सोचकर कि उसका काम सफल रहा।
वह खुद के लिए कुछ नहीं लेता। वह सोचता है कि उसने एक अच्छा काम किया है और फिर भी अपनी चोरी की आदत को पूरा कर लिया।
The Real Shock
But the real shock comes a few days later.
Horace is arrested for the robbery.
The real lady of the house reports that her jewelry was stolen. When Horace explains that the lady herself told him to open the safe, nobody believes him. The police find his fingerprints on the safe because he had taken off his gloves to open it—something he never usually did.
It turns out that the woman was not the owner’s wife at all. She was another thief, just like him. She had used her charm and smart talking to fool him. She took the jewelry and escaped, leaving Horace to take the blame.
असली झटका
कुछ दिन बाद, हॉरिस को गिरफ्तार कर लिया जाता है।
असली घर की मालकिन पुलिस को रिपोर्ट करती है कि उसके गहने चोरी हो गए हैं। हॉरिस सफाई देता है कि घर की महिला ने ही उसे तिजोरी खोलने को कहा था, लेकिन कोई उस पर विश्वास नहीं करता।
तिजोरी पर उसके उंगलियों के निशान मिलते हैं क्योंकि उसने तिजोरी खोलते समय दस्ताने उतार दिए थे—जो कि वह कभी नहीं करता।
सच्चाई यह थी कि वह महिला घर की मालकिन नहीं थी, बल्कि एक और चालाक चोर थी। उसने हॉरिस को बातों में फँसाया और सारा गहना लेकर भाग गई, हॉरिस को फंसा कर।
Irony and the Title
The title “A Question of Trust” is very meaningful. Horace was a thief, yet he trusted someone else who turned out to be even smarter and trickier than him.
It’s ironic because he himself breaks people’s trust by stealing from them, yet he gets cheated when he decides to trust someone. This story shows that even thieves can be fooled, and trust can be risky—even for those who don't follow the law.
व्यंग्य और शीर्षक का महत्व
कहानी का शीर्षक “अ क्वेश्चन ऑफ ट्रस्ट” बहुत महत्वपूर्ण है। हॉरिस खुद एक चोर है, फिर भी उसने एक अनजान महिला पर विश्वास कर लिया।
यह विडंबना है क्योंकि वह दूसरों के विश्वास को तोड़ता है, लेकिन जब वह खुद विश्वास करता है, तो ठगा जाता है। यह दिखाता है कि चोर भी मूर्ख बन सकते हैं और विश्वास हमेशा जोखिमभरा होता है।
Themes and Messages
1. Trust Can
Be Dangerous
Horace trusted a stranger without checking her identity. That one mistake
changed his life.
2. Even the
Clever Can Be Fooled
Horace was smart and careful, but he still got tricked by someone smarter.
3. Crime
Doesn’t Pay
Even though Horace thought he was doing no harm, he still ended up in jail.
4. Appearances
Can Be Deceiving
The woman looked like a rich lady, but she was a thief too. People aren’t
always what they seem.
5. Karma or
Justice
Horace used to rob others, and now he got robbed. It’s like the universe
returned the favor.
कहानी के मुख्य संदेश
1. विश्वास
खतरनाक हो सकता है
हॉरिस ने एक अजनबी पर विश्वास किया, और वही
उसकी सबसे बड़ी गलती साबित हुई।
2. चालाक
लोग भी धोखा खा सकते हैं
हॉरिस खुद चालाक था, लेकिन वह भी एक और चालाक
चोर के झांसे में आ गया।
3. अपराध
का फल अंत में बुरा होता है
चाहे चोरी कितनी भी साफ-सुथरी क्यों न हो, अंत
में सज़ा मिलती है।
4. दिखावे
पर भरोसा न करें
महिला अमीर दिख रही थी, लेकिन असल में वह भी
चोर थी।
5. कर्म
या न्याय
हॉरिस दूसरों से चोरी करता था, अब कोई उससे कर
गया। यही तो न्याय है।
Character Sketch of Horace Danby
· Age: About 50
· Profession: Makes locks and safes
· Secret: A thief who steals once a year
· Habits: Loves rare books, plans thefts carefully
· Weakness: Too trusting, got fooled by another thief
· Nature: Polite, non-violent, proud of his planning
· Mistake: Took off his gloves and trusted the wrong person
हॉरिस डैनबी का चरित्र चित्रण
· उम्र: लगभग 50 वर्ष
· पेशा: ताले और तिजोरी बनाने का काम
· छुपा रहस्य: साल में एक बार चोरी करता है
· शौक: दुर्लभ किताबें
· कमज़ोरी: दूसरों पर जल्दी विश्वास कर लेना
· स्वभाव: शांत, गैर-हिंसक, अपनी योजना पर गर्व करता है
· सबसे बड़ी गलती: दस्ताने उतारना और महिला पर भरोसा करना
Ending
The story ends with Horace in prison. Now, he is no longer proud of his cleverness. He has been outsmarted. He has learned the hard way that in the world of crime, you can't trust anyone—not even people who seem helpful.
He now hates the thought of “honor among thieves” because it no longer makes sense to him. His trust was broken, and he paid the price.
कहानी का अंत
कहानी का अंत हॉरिस के जेल जाने से होता है। अब वह अपनी होशियारी पर गर्व नहीं करता। वह खुद धोखा खा चुका है। उसे समझ में आ जाता है कि चोरों की दुनिया में किसी पर भरोसा नहीं किया जा सकता।
अब वह “चोरों के बीच की ईमानदारी” जैसे विचारों से नफ़रत करता है क्योंकि उसके साथ धोखा हुआ है।
Conclusion
“A Question of Trust” is a witty and ironic story that gives a strong message without being preachy. Victor Canning presents a thief who lives by his own set of rules and believes he can stay ahead of everyone. But the twist shows that in the world of crime, someone is always smarter.
The story is short, but it packs in suspense, humor, and a lesson about how trust can be a trap—even for someone who doesn’t play by the rules. In the end, it teaches that crime is risky, and trust is not always a safe bet.
निष्कर्ष
“अ क्वेश्चन ऑफ ट्रस्ट” एक छोटी लेकिन शानदार कहानी है जिसमें हास्य, व्यंग्य और गहरा संदेश है। विक्टर कैनिंग ने एक ऐसे चोर की कहानी बताई है जो खुद को चालाक समझता है लेकिन जब किसी और चोर से मात खाता है, तो उसे समझ में आता है कि अपराध की दुनिया में किसी पर भी भरोसा करना सबसे बड़ी मूर्खता है।
| विषेय (Subjects) | पाठ्यक्रम (Syllabus) | नोट्स (Notes) |
|---|---|---|
हिन्दी | क्लिक करें | क्लिक करें |
अंग्रेजी | क्लिक करें | क्लिक करें |
विज्ञान | क्लिक करें | क्लिक करें |
गणित | क्लिक करें | क्लिक करें |
सामाजिक विज्ञान | क्लिक करें | क्लिक करें |
कला | क्लिक करें | क्लिक करें |
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें