The Thief's Story – Ruskin Bond: Explanation
The Thief's Story – Ruskin Bond
The Thief's Story – Ruskin Bond: Explanation
“The Thief’s Story” is a short and meaningful story written by Ruskin Bond. It teaches us about trust, kindness, and how people can change if they are given a chance. The story is about a young thief and a simple man named Anil. It shows how love and trust can be stronger than punishment and fear.
"चोर की कहानी" एक सरल लेकिन गहन कहानी है, जिसे प्रसिद्ध लेखक रस्किन बॉन्ड ने लिखा है। यह कहानी हमें विश्वास, दया, और सुधार की शक्ति के बारे में सिखाती है। इसमें एक युवा चोर और एक सरल, भले इंसान 'अनिल' के बीच की कहानी है। यह दिखाती है कि प्यार और भरोसा, सजा और डर से कहीं ज़्यादा असरदार हो सकते हैं।
Characters
1. The Narrator (Thief) – A 15-year-old boy who steals to survive. He is smart, quick, and good at lying.
2. Anil – A calm, honest, and kind man in his twenties who earns his living by writing and doing odd jobs.
मुख्य पात्र
1. वक्ताकार (चोर) – एक 15 वर्षीय लड़का जो जीविका के लिए चोरी करता है। चालाक, तेज़ और झूठ बोलने में माहिर।
2. अनिल – एक सादा, ईमानदार और दयालु व्यक्ति, जिसकी उम्र लगभग 25 साल है। वह लिखकर और छोटे-मोटे काम करके गुज़ारा करता है।
Beginning of the Story
The story starts with the thief meeting Anil at a wrestling match. The thief tells us that he used to change his name every month to avoid getting caught by the police. At that time, he had taken the name “Hari Singh”, which is likely fake.
He watches Anil closely and decides that he will try to be friends with him. Anil looks like a simple, kind man—perfect for someone like the thief who is looking for an easy target.
कहानी की शुरुआत
कहानी की शुरुआत एक कुश्ती के मैच से होती है, जहाँ चोर की मुलाकात अनिल से होती है। चोर बताता है कि वह हर महीने नाम बदलता है ताकि पुलिस से बच सके। इस समय वह खुद को "हरी सिंह" कहता है, जो कि झूठा नाम है।
वह अनिल को देखता है और सोचता है कि यह व्यक्ति बहुत सरल है—एकदम सही शिकार।
The Thief Makes a Move
Hari Singh begins a conversation and offers to work for Anil. At first, Anil refuses because he can’t afford to pay him. But Hari lies and says he will cook for free. Anil agrees and takes him home.
At Anil’s house, Hari cooks, but the food is terrible. Anil, instead of getting angry, teaches Hari how to cook properly. He also teaches him how to read and write. This surprises Hari because no one has ever cared to educate him before.
चालाकी से नज़दीकियाँ बढ़ाना
हरी सिंह अनिल से बात करता है और कहता है कि वह उसके लिए काम करना चाहता है। अनिल पहले मना कर देता है, क्योंकि वह तनख्वाह नहीं दे सकता। तब हरी सिंह झूठ बोलता है कि वह बिना पैसे के खाना बनाएगा। अनिल मान जाता है और उसे अपने घर ले जाता है।
घर में हरी जो खाना बनाता है, वह बहुत खराब होता है। लेकिन अनिल गुस्सा नहीं करता, बल्कि उसे खाना बनाना सिखाता है। धीरे-धीरे वह हरी को पढ़ना-लिखना भी सिखाने लगता है। हरी को यह देखकर हैरानी होती है क्योंकि किसी ने पहले कभी उसकी शिक्षा की परवाह नहीं की।
A New Life Begins
Hari enjoys his new life. He is learning new things and living comfortably without fear. Anil is very trusting. He doesn’t keep track of money and often leaves it lying around. Hari takes advantage of this and sometimes buys things from the market, keeping a bit of money for himself.
However, he starts feeling something new—guilt. Anil’s kindness and trust start changing him.
नई ज़िंदगी की शुरुआत
हरी को यह नई ज़िंदगी अच्छी लगने लगती है। वह बिना डर के रह रहा है और बहुत कुछ सीख रहा है। अनिल बहुत भरोसेमंद है—वह पैसों का हिसाब नहीं रखता और कई बार पैसे इधर-उधर छोड़ देता है। हरी कभी-कभी पैसे चुराकर कुछ चीज़ें खरीदता है और कुछ पैसा बचा लेता है।
लेकिन अब उसे अंदर से अपराधबोध महसूस होने लगता है। अनिल का भरोसा और दया उसे बदलने लगती है।
Temptation to Steal
One day, Anil brings home a bundle of notes. He had just sold a book to a publisher and got paid. Hari sees Anil putting the money under the mattress. This tempts him. He has never seen so much money in one place.
That night, while Anil is sleeping, Hari quietly steals the money and runs away. He plans to catch a train and leave the city.
चोरी का प्रलोभन
एक दिन अनिल एक किताब बेचकर घर आता है और उसके पास पैसों की एक गड्डी होती है। वह गड्डी को गद्दे के नीचे रख देता है। हरी इसे देखता है और लालच में आ जाता है।
रात में जब अनिल सो जाता है, तो हरी चोरी कर लेता है और घर से भाग जाता है। उसका प्लान ट्रेन पकड़कर शहर छोड़ने का है।
Moment of Change
As Hari walks through the streets and towards the railway station, something unexpected happens—he starts thinking. He thinks about how Anil trusted him, taught him, and treated him kindly.
He realizes that if he runs away now, he will lose not just a safe home, but also the chance to become something better. No one has ever tried to educate him before. Anil was helping him change his life. The money would last a few days, but the learning could change his future.
Standing on the platform, he decides not to run away.
अंदर की लड़ाई
रेलवे स्टेशन की ओर जाते हुए हरी के मन में बदलाव आने लगता है। वह सोचता है कि अनिल ने उसे कितना भरोसा दिया, उसे सिखाया, कभी डांटा नहीं।
अगर वह भाग जाता है, तो वह सिर्फ एक चोरी करके पैसे ही नहीं चुराएगा, बल्कि उस भरोसे को तोड़ेगा जो अनिल ने उस पर किया था। उसे एहसास होता है कि ये पैसे कुछ दिन चलेंगे, लेकिन शिक्षा उसका भविष्य बदल सकती है।
वह ट्रेन नहीं पकड़ता और वापस लौटने का फैसला करता है।
The Return
Hari quietly returns to Anil’s house. Anil is still asleep. Hari puts the money back under the mattress. It had gotten wet in the rain, but he doesn’t care. He goes to sleep, not knowing what will happen in the morning.
वापसी
हरी चुपचाप वापस आता है। अनिल सो रहा होता है। वह पैसे की गड्डी गद्दे के नीचे रख देता है। बारिश में पैसे भीग चुके होते हैं, लेकिन उसे फर्क नहीं पड़ता। वह सो जाता है, यह सोचकर कि सुबह क्या होगा, उसे नहीं पता।
Morning Surprise
The next morning, Anil gives Hari a five-rupee note. The note is damp, and Hari realizes Anil knows what he had done.
However, Anil doesn’t say anything. He doesn’t scold or confront him. Instead, he simply tells Hari they will continue with the writing lessons. Hari feels relieved and happy. He understands that Anil has forgiven him and is giving him another chance.
This quiet act of trust affects Hari deeply. He decides to stay and truly change.
सुबह का दृश्य
सुबह अनिल उठकर हरी को पाँच रुपये देता है। नोट गीला होता है, जिससे हरी समझ जाता है कि अनिल सब जान चुका है।
लेकिन अनिल कुछ नहीं कहता। वह उसे डाँटता नहीं, न ही सवाल करता है। बस इतना कहता है कि वे आज से पढ़ाई फिर से शुरू करेंगे।
हरी बहुत खुश और हल्का महसूस करता है। उसे समझ आ जाता है कि अनिल ने उसे माफ कर दिया है और एक नया मौका दिया है।
Main Themes and Lessons
1. Trust Can
Change People
Anil never scolds or punishes Hari. He trusts him and helps him learn. This
trust helps the thief realize that he can live an honest life.
2. Kindness
Is Powerful
Anil’s gentle and forgiving nature touches the thief. Kindness, not fear, makes
him return the stolen money.
3. Everyone
Deserves a Second Chance
Instead of judging Hari for his past, Anil gives him a chance to improve. This
changes the boy’s future.
4. Education
Is Valuable
Hari realizes that money can disappear quickly, but knowledge stays with you
forever. Education gives him hope for a better life.
5. Personal
Change Is Possible
The thief starts as a liar and a cheat, but by the end, he chooses honesty and
self-improvement. The story shows that people can change when shown care.
मुख्य संदेश और शिक्षाएँ
1. भरोसा
लोगों को बदल सकता है
अनिल ने कभी हरी को डाँटा नहीं। उसका विश्वास ही वह कारण बना,
जिससे हरी ने सुधरने का फैसला किया।
2. दयालुता
की शक्ति
डर से नहीं, बल्कि दया से हरी बदल गया। यह
बताता है कि इंसान को समझने की ज़रूरत है।
3. हर
किसी को दूसरा मौका मिलना चाहिए
अनिल ने हरी के अतीत को नहीं देखा, बल्कि उसके
सुधार की संभावना पर भरोसा किया।
4. शिक्षा
अमूल्य है
हरी को समझ में आता है कि पैसा खत्म हो सकता है, लेकिन ज्ञान जीवनभर साथ देता है।
5. बदलाव
संभव है
हरी कहानी की शुरुआत में चोर था, लेकिन अंत
में एक अच्छा इंसान बनने की राह पर चल पड़ता है।
Conclusion
“The Thief’s Story” is short but powerful. It tells us that even those who make mistakes can change if they are treated with understanding and trust. Ruskin Bond writes in a simple, heartwarming way, showing that the thief is not a bad person—just a boy who needed guidance.
The story doesn’t end with police or punishment. It ends with quiet forgiveness and a fresh start. It’s a reminder that real change doesn’t come from fear—it comes from kindness.
निष्कर्ष
"चोर की कहानी" एक छोटी लेकिन प्रेरणादायक कहानी है। यह हमें सिखाती है कि गलतियाँ करने वाले लोग भी बदल सकते हैं—अगर उन्हें प्यार, भरोसा और एक मौका मिले। रस्किन बॉन्ड ने इसे बेहद सरल और दिल को छूने वाले अंदाज़ में लिखा है।
यह कहानी पुलिस, सज़ा या डर पर नहीं, बल्कि माफ़ी, शिक्षा और भरोसे पर खत्म होती है। यही इसे खास बनाता है।
| विषेय (Subjects) | पाठ्यक्रम (Syllabus) | नोट्स (Notes) |
|---|---|---|
हिन्दी | क्लिक करें | क्लिक करें |
अंग्रेजी | क्लिक करें | क्लिक करें |
विज्ञान | क्लिक करें | क्लिक करें |
गणित | क्लिक करें | क्लिक करें |
सामाजिक विज्ञान | क्लिक करें | क्लिक करें |
कला | क्लिक करें | क्लिक करें |
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें