The Necklace – Guy de Maupassant: Explanation
The Necklace – Guy de Maupassant
The Necklace – Guy de Maupassant: Explanation
“The Necklace” is a short story written by French author Guy de Maupassant. It is a powerful tale about a woman named Matilda Loisel, who wants to live a rich, luxurious life. But her desire for status and beauty leads to a tragic mistake—and years of unnecessary suffering.
This story teaches us a valuable lesson about being grateful, honest, and realistic. It also shows how vanity and pride can destroy happiness.
“The Necklace” (हार) फ्रांसीसी लेखक गी द मोपासां द्वारा लिखी गई एक प्रसिद्ध लघुकथा है। यह कहानी एक महिला मैटील्डा लॉआज़ेल के बारे में है जो ऐशोआराम और दिखावे की ज़िंदगी चाहती है। उसकी यह चाहत एक बड़ी गलती और कई वर्षों की बेवजह की परेशानियों का कारण बनती है।
यह कहानी हमें ईमानदारी, संतोष, और यथार्थवाद का महत्वपूर्ण सबक देती है। यह दिखावे और घमंड से होने वाले नुकसान को भी उजागर करती है।
Main Characters
· Matilda Loisel – A beautiful but dissatisfied woman who wants a luxurious life.
· Monsieur Loisel – Her simple, kind husband who works as a clerk.
· Madame Forestier – Matilda’s wealthy friend who lends her the necklace.
मुख्य पात्र
· मैटील्डा लॉआज़ेल – एक सुंदर लेकिन असंतुष्ट महिला जो ऐशोआराम से भरा जीवन चाहती है।
· मोंश्यो लॉआज़ेल – उसका सरल, ईमानदार और सहनशील पति जो एक क्लर्क है।
· मैडम फॉरेस्टिए – मैटील्डा की अमीर सहेली, जिससे वह हार उधार लेती है।
Matilda’s Life and Dissatisfaction
Matilda Loisel is born into a middle-class family and marries a clerk. She is beautiful, but she believes she deserves a better life—one filled with riches, fancy clothes, and admiration. She is unhappy with her modest lifestyle and often dreams of elegant dinners, rich food, and being surrounded by important people.
Even though her husband loves her and provides her with a decent home, she is always discontent. She doesn’t enjoy her simple life and feels she was meant for something more.
मैटील्डा का जीवन और असंतोष
मैटील्डा एक सामान्य मध्यमवर्गीय परिवार में जन्मी है और एक सरकारी क्लर्क से शादी करती है। वह सुंदर है, लेकिन अपने जीवन से संतुष्ट नहीं है। उसे लगता है कि वह एक रईस, राजसी जीवन की हकदार है।
वह हमेशा शानदार पार्टियों, कीमती गहनों और महंगे कपड़ों के सपने देखती है, और अपने साधारण जीवन से परेशान रहती है। उसका पति उसे बहुत प्यार करता है, लेकिन वह अपनी किस्मत से नाखुश है।
The Party Invitation
One day, her husband brings home an invitation to a grand ball (party) organized by the Ministry of Education. He expects Matilda to be happy. But instead of being excited, she gets upset—she has nothing beautiful to wear.
Her husband, wanting to make her happy, gives her 400 francs he had saved for a hunting trip so she can buy a new dress. Matilda buys a lovely gown but is still unhappy. She says she has no jewelry to wear with it.
To solve this, her husband suggests she borrow something. Matilda visits her wealthy friend, Madame Forestier, and borrows a beautiful diamond necklace.
पार्टी का निमंत्रण
एक दिन उसका पति शिक्षा मंत्रालय की एक बड़ी पार्टी का निमंत्रण लाता है। वह उम्मीद करता है कि मैटील्डा खुश होगी, लेकिन वह रोने लगती है क्योंकि उसके पास पहनने के लिए सुंदर कपड़े नहीं हैं।
पति उसे 400 फ्रैंक देता है जो उसने शिकार यात्रा के लिए बचाए थे, और वह एक सुंदर पोशाक खरीदती है। लेकिन फिर उसे दुख होता है कि उसके पास पहनने के लिए कोई गहना नहीं है।
पति सुझाव देता है कि वह किसी से उधार ले ले। मैटील्डा अपनी अमीर सहेली मैडम फॉरेस्टिए से मिलती है और उससे एक सुंदर हीरे का हार उधार लेती है।
At the Ball
On the night of the ball, Matilda looks stunning. She is admired by everyone and enjoys the attention she always dreamed of. She dances joyfully and feels proud. It’s the best night of her life. But this happiness doesn’t last.
After the party, when she returns home, she realizes something terrible—the necklace is missing.
पार्टी की रात
पार्टी की रात मैटील्डा बेहद खूबसूरत दिखती है। सब उसकी तारीफ करते हैं। वह नाचती है, मुस्कुराती है और वह सब कुछ महसूस करती है जो उसने हमेशा चाहा था।
लेकिन घर लौटते समय, वह देखती है कि हार गुम हो गया है।
The Necklace is Lost
Matilda and her husband search everywhere for the necklace but can’t find it. They are shocked and afraid. Instead of telling Madame Forestier the truth, they decide to replace the necklace.
They go to various shops and find a similar necklace worth 36,000 francs—an enormous amount. They buy it by taking loans, borrowing from friends, and using all their savings. Matilda returns the replacement necklace without telling her friend anything.
हार खो गया है
वे दोनों हार को हर जगह खोजते हैं लेकिन वह नहीं मिलता। अब वे डर और शर्म में हार की सच्चाई बताने के बजाय उसे बदलने का फैसला करते हैं।
वे दुकानों में जाकर वैसा ही हार ढूंढ़ते हैं और एक 36,000 फ्रैंक का हार खरीदते हैं। इसके लिए वे कर्ज लेते हैं, दोस्तों से पैसे उधार लेते हैं और सारी जमा पूंजी खर्च कर देते हैं।
मैटील्डा हार लौटा देती है, बिना कुछ बताए।
Ten Years of Hard Life
To pay off the debt, the Loisels sell their house, dismiss their maid, and start living in poverty. Matilda does all the household work herself—washing clothes, cooking, cleaning. Her hands become rough, and she grows old quickly. Her beauty fades, and she no longer looks graceful.
Her husband works hard, taking extra jobs. They both suffer for ten long years, living a tough and poor life—all because of a necklace.
दस वर्षों की कठिन ज़िंदगी
कर्ज चुकाने के लिए वे अपना मकान बेच देते हैं, नौकर को हटा देते हैं और गरीबी में जीने लगते हैं। मैटील्डा अब सारा काम खुद करती है—झाड़ू-पोंछा, खाना बनाना, बर्तन धोना। उसके हाथ कठोर हो जाते हैं, सुंदरता चली जाती है और वह बूढ़ी लगने लगती है।
उसका पति भी अतिरिक्त काम करता है। दोनों दस साल तक कड़ी मेहनत करते हैं।
The Shocking Truth
After ten years, the debt is finally paid. One day, Matilda sees Madame Forestier on the street and decides to tell her the truth. She explains how she lost the necklace and suffered all these years to replace it.
Madame Forestier is shocked. She tells Matilda that the necklace she had lent was fake—made of imitation diamonds and worth only a few hundred francs, not thousands.
This final twist is heartbreaking. All their suffering was unnecessary, caused by pride and a lack of honesty.
सच का खुलासा
दस साल बाद सारा कर्ज चुका दिया जाता है। एक दिन मैटील्डा सड़क पर मैडम फॉरेस्टिए को देखती है और उसे सब कुछ सच-सच बता देती है।
मैडम फॉरेस्टिए हैरान रह जाती है और बताती है कि वह हार नकली था—बस कुछ सौ फ्रैंक का, असली हीरों वाला नहीं!
Themes and Lessons
1. Pride and
Vanity Can Be Costly
Matilda’s desire to look rich leads to her downfall. Her focus on appearance,
not reality, ruins her life.
2. Be Honest
If she had told the truth to her friend immediately, she could have avoided
years of misery.
3. Be Content
With What You Have
Matilda had a good life—a caring husband, a home, and enough to live. Her greed
and dissatisfaction brought suffering.
4. The Danger
of Materialism
Obsession with money and beauty can blind us to what truly matters—love, peace,
and honesty.
5. Irony of
Life
The story ends with dramatic irony: Matilda lived in poverty to replace a
necklace that wasn’t even real.
कहानी के मुख्य संदेश
1. घमंड और दिखावा महंगा पड़ता है – सिर्फ दिखाने के लिए अमीर बनने की चाहत ने मैटील्डा का जीवन बर्बाद कर दिया।
2. ईमानदारी ज़रूरी है – अगर शुरुआत में वह सच बोल देती, तो यह सब नहीं होता।
3. संतोष सबसे बड़ा धन है – उसके पास अच्छा पति और सम्मानजनक जीवन था, लेकिन वह संतुष्ट नहीं थी।
4. सामग्रीवादी सोच का विनाश – महंगे कपड़े, गहनों के लालच ने उसके जीवन की शांति छीन ली।
5. विडंबना (Irony) – जिसे असली समझकर लौटाया गया हार, असल में नकली था।
Character Sketch of Matilda Loisel
· Unhappy and Proud – Always dreaming of wealth and luxury.
· Insecure – Feels ashamed of her middle-class life.
· Short-sighted – Doesn’t think about the consequences of her choices.
· Hardworking – Endures suffering bravely when faced with debt.
· Tragic Figure – A woman who destroys her happiness through false pride.
मैटील्डा का चरित्र चित्रण
· सुंदर लेकिन असंतुष्ट
· स्वाभिमानी और लालची
· बाद में मेहनती और त्यागी
· दुखद पात्र जिसने घमंड में जीवन गंवा दिया
Character Sketch of Monsieur Loisel
· Loving and Supportive – Wants to make his wife happy.
· Selfless – Sacrifices his own wishes for her comfort.
· Hardworking – Works day and night to repay the loan.
· Loyal – Stands by his wife despite her attitude and the hardships.
मोंश्यो लॉआज़ेल का चरित्र
· बेहद प्यार करने वाला और सहायक पति
· खुद की इच्छाएं त्याग कर पत्नी के लिए कुर्बान
· ईमानदार और मेहनती
· पत्नी की गलतियों के बाद भी उसका साथ नहीं छोड़ा
The Twist Ending
The ending of “The Necklace” is what makes it unforgettable. Just when the reader expects Matilda to get some relief or reward for her suffering, she learns that the necklace she replaced was a cheap fake. This dramatic irony—when the audience knows something the character doesn’t—is a powerful tool that Guy de Maupassant uses to give the story its lasting impact.
कहानी का ट्विस्ट अंत
कहानी का अंत बहुत आश्चर्यजनक और मार्मिक है। जो हार उन्होंने असली समझ कर भारी कीमत में खरीदा था, वह नकली निकला। यह दुखद विडंबना कहानी को अविस्मरणीय बना देती है।
Conclusion
“The Necklace” is not just a story about a lost piece of jewelry. It’s a story about values, choices, and regret. It teaches us that pretending to be something we are not can lead to disaster. Honesty and contentment are far more valuable than appearances or wealth.
Matilda Loisel dreamed of a grand life but ended up in misery—not because she was poor, but because she was not honest, and not thankful for what she had.
निष्कर्ष
"द नेकलेस" केवल एक गुम हुए हार की कहानी नहीं है। यह सत्य, ईमानदारी, संतोष और वास्तविकता को स्वीकारने की कहानी है।
मैटील्डा ने जो जीवन खोया, वह उसकी गरीबी के कारण नहीं, बल्कि उसके घमंड और झूठ के कारण खोया। यही कहानी का असली संदेश है—सच्चाई और संतोष ही असली गहने हैं।
| विषेय (Subjects) | पाठ्यक्रम (Syllabus) | नोट्स (Notes) |
|---|---|---|
हिन्दी | क्लिक करें | क्लिक करें |
अंग्रेजी | क्लिक करें | क्लिक करें |
विज्ञान | क्लिक करें | क्लिक करें |
गणित | क्लिक करें | क्लिक करें |
सामाजिक विज्ञान | क्लिक करें | क्लिक करें |
कला | क्लिक करें | क्लिक करें |
%20Example.JPG)
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें