LESSON 3: "His First Flight": Explanation (पाठ 3: उनकी पहली उडान: व्याख्या)

 

"His First Flight" by Liam O'Flaherty

 

 

 

 

 

LESSON 3: "His First Flight": Explanation (पाठ 3: उनकी पहली उडान: व्याख्या)

 

 

"His First Flight" by Liam O'Flaherty – Detailed Explanation

The story "His First Flight" by Liam O'Flaherty revolves around a young seagull who is afraid to take his first flight. It captures a universal theme of overcoming fear and building self-confidence through a simple yet profound narrative. The story is both an allegory and a metaphor for the struggles we face in life when confronted with challenges.

 

"उनकी पहली उड़ान" (His First Flight) का हिंदी में विस्तृत व्याख्या

लेखक लियाम ओ'फ्लैहर्टी की कहानी "उनकी पहली उड़ान" एक युवा सीगल (समुद्री पक्षी) के चारों ओर घूमती है, जो अपनी पहली उड़ान भरने से डरता है। यह कहानी भय पर काबू पाने और आत्मविश्वास बनाने की सार्वभौमिक थीम को एक सरल लेकिन गहन रूप में प्रस्तुत करती है। यह कहानी एक रूपक और प्रतीकात्मक कथा है, जो जीवन में चुनौतियों का सामना करने पर आधारित है।

 

The Young Seagull’s Fear

The young seagull stands alone on the ledge of a cliff overlooking the vast sea. While his siblings have already taken their first flights, he is hesitant and afraid. He watches his family fly confidently, but the vastness of the sea terrifies him. The thought of falling into the deep waters paralyzes him with fear. Despite the encouragement and scolding from his parents, he refuses to move.

His fear stems from a lack of trust in his abilities. He feels his wings are not strong enough to carry him through the air. His self-doubt grows, and he convinces himself that flying is impossible for him.

 

युवा सीगल का डर

युवा सीगल एक चट्टान की कगार पर खड़ा होता है, जहां से विशाल समुद्र दिखता है। जबकि उसके भाई-बहन अपनी पहली उड़ान भर चुके हैं, वह झिझकता है और डरता है। वह अपने परिवार को आत्मविश्वास के साथ उड़ते हुए देखता है, लेकिन समुद्र की विशालता उसे भयभीत कर देती है। गहराई में गिरने का विचार उसे पंगु बना देता है।
उसके माता-पिता उसे प्रोत्साहित करते हैं और डांटते भी हैं, लेकिन वह हिलने से इनकार करता है।
उसके डर का कारण उसकी अपनी क्षमताओं पर विश्वास की कमी है। उसे लगता है कि उसके पंख हवा में उड़ने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं हैं। उसकी आत्म-संशय उसे और डरा देता है, और वह खुद को विश्वास दिला लेता है कि उड़ान भरना उसके लिए असंभव है।

 

The Family’s Efforts to Motivate Him

The seagull’s family plays a crucial role in his transformation. They try various methods to encourage him to take the leap. His siblings perform daring flights and playful antics to inspire him, but he remains unmoved. His parents scold him and threaten to leave him alone without food if he doesn’t fly.

Despite their tough approach, they care deeply for him and understand the necessity of him learning to fly for survival. The family’s deliberate neglect forces him to confront his fear.

परिवार का प्रोत्साहन

युवा सीगल के परिवर्तन में उसका परिवार महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। वे उसे प्रोत्साहित करने के लिए कई तरीके आजमाते हैं। उसके भाई-बहन साहसी उड़ानें भरते हैं और खेल-खेल में करतब दिखाते हैं, लेकिन वह फिर भी अपनी जगह से नहीं हिलता। उसके माता-पिता उसे डांटते हैं और धमकी देते हैं कि अगर उसने उड़ान नहीं भरी तो उसे बिना भोजन के छोड़ दिया जाएगा।
उनके कठोर व्यवहार के बावजूद, वे उससे गहराई से प्यार करते हैं और समझते हैं कि जीवित रहने के लिए उसका उड़ना सीखना आवश्यक है। परिवार की यह सोच-समझकर की गई अनदेखी उसे अपने डर का सामना करने के लिए मजबूर करती है।

 

The Hunger Trap

Hunger becomes a turning point in the young seagull’s journey. After refusing to fly, he is left alone on the ledge while his family enjoys their meals in front of him. The sight of his siblings eating delicious fish while he starves intensifies his desperation.

Finally, his mother devises a clever plan. She holds a piece of fish in her beak and flies close to the ledge where the young seagull stands. Unable to resist his hunger, the seagull moves closer to her, hoping to grab the food. When she flies just out of his reach, his instinct takes over, and he leaps off the ledge.

 

भूख का जाल

भूख युवा सीगल की यात्रा में एक महत्वपूर्ण मोड़ बन जाती है। उड़ान भरने से इनकार करने के बाद, उसे अकेला छोड़ दिया जाता है जबकि उसका परिवार उसके सामने भोजन का आनंद लेता है। उसके भाई-बहन स्वादिष्ट मछली खाते हैं, जिसे देखकर उसकी हताशा और बढ़ जाती है।
आखिरकार, उसकी मां एक चतुर योजना बनाती है। वह अपनी चोंच में एक मछली का टुकड़ा लेकर उसके पास उड़ती है और उसे दिखाकर लुभाती है। मछली को देखकर, भूख से बेहाल सीगल अपनी जगह से हिलता है। जैसे ही वह मछली पकड़ने के लिए आगे बढ़ता है, उसकी मां और दूर उड़ जाती है। तब उसकी प्राकृतिक प्रवृत्ति उसे कगार से छलांग लगाने के लिए मजबूर करती है।

 

The First Flight

As soon as the young seagull jumps, he feels himself falling. Initially gripped with fear, he starts flapping his wings instinctively. To his surprise, he feels the wind supporting him. His wings begin to function, and he experiences the thrill of flying for the first time.

He glides over the sea, marvelling at its vastness and beauty. His fear transforms into exhilaration as he realizes his potential. The young seagull finally joins his family, who celebrate his success. His hunger is satisfied as he learns to dive and catch fish, marking his first step towards independence.

 

पहली उड़ान

जैसे ही युवा सीगल कूदता है, उसे लगता है कि वह गिर रहा है। शुरू में डर से जकड़ा हुआ, वह स्वाभाविक रूप से अपने पंख फड़फड़ाने लगता है। उसे आश्चर्य होता है कि हवा उसे सहारा दे रही है। उसके पंख काम करना शुरू करते हैं, और वह पहली बार उड़ने का आनंद अनुभव करता है।
वह समुद्र के ऊपर उड़ता है, उसकी विशालता और सुंदरता का आनंद लेता है। उसका डर खुशी में बदल जाता है क्योंकि उसे अपनी क्षमता का एहसास होता है। युवा सीगल अंततः अपने परिवार के साथ शामिल हो जाता है, जो उसकी सफलता का जश्न मनाते हैं। अब वह अपनी भूख को मिटाने के लिए गोता लगाना और मछली पकड़ना सीखता है, जो उसकी स्वतंत्रता की पहली सीढ़ी है।

Themes in the Story

1.  Overcoming Fear

o    The central theme of the story is the importance of facing and conquering one’s fears. The young seagull’s journey mirrors the challenges we face in life when attempting something new or difficult.

2.  Self-Confidence and Growth

o    The story emphasizes the role of self-belief in achieving success. The seagull’s initial lack of confidence is replaced by trust in his natural abilities once he takes action.

3.  The Role of Family

o    The family’s tough love highlights the importance of guidance and support in personal growth. Their actions may seem harsh, but they ultimately lead the young seagull to discover his potential.

4.  Instinct and Survival

o    The story illustrates how basic instincts can drive action. Hunger becomes a crucial motivator for the seagull, pushing him to take the leap he was so afraid of.

5.  Freedom and Independence

o    By learning to fly, the young seagull gains freedom and independence, symbolizing the rewards of perseverance and courage.

 

कहानी की मुख्य थीम

1.  भय पर काबू पाना

o    कहानी का मुख्य विषय अपने डर का सामना करना और उस पर विजय पाना है। युवा सीगल की यात्रा उन चुनौतियों को दर्शाती है जो हम नई या कठिन परिस्थितियों का सामना करते समय झेलते हैं।

2.  आत्मविश्वास और विकास

o    कहानी इस बात पर जोर देती है कि सफलता प्राप्त करने में आत्म-विश्वास की कितनी बड़ी भूमिका होती है। सीगल का प्रारंभिक आत्म-संदेह उसके प्राकृतिक कौशल में विश्वास में बदल जाता है जब वह पहला कदम उठाता है।

3.  परिवार की भूमिका

o    परिवार का कठोर प्रेम व्यक्तिगत विकास में मार्गदर्शन और समर्थन के महत्व को उजागर करता है। उनके कार्य कठोर लग सकते हैं, लेकिन वे अंततः युवा सीगल को उसकी क्षमता का एहसास करने में मदद करते हैं।

4.  प्रवृत्ति और जीवित रहना

o    कहानी दिखाती है कि कैसे बुनियादी प्रवृत्तियां कार्य को प्रेरित कर सकती हैं। भूख सीगल के लिए एक महत्वपूर्ण प्रेरक बन जाती है, जो उसे उस छलांग को लेने के लिए प्रेरित करती है जिससे वह डरता था।

5.  स्वतंत्रता और स्वतंत्रता

o    उड़ना सीखकर, युवा सीगल स्वतंत्रता और स्वतंत्रता प्राप्त करता है, जो दृढ़ता और साहस के पुरस्कार का प्रतीक है।

Moral of the Story

The story teaches that fear is natural, but it can be overcome with courage and determination. Taking the first step is often the hardest, but it leads to personal growth and achievement. It also emphasizes the role of tough love and guidance in helping individuals realize their potential.

 

कहानी से नैतिक शिक्षा

कहानी सिखाती है कि डर स्वाभाविक है, लेकिन इसे साहस और दृढ़ संकल्प से दूर किया जा सकता है। पहला कदम अक्सर सबसे कठिन होता है, लेकिन यह व्यक्तिगत विकास और उपलब्धि की ओर ले जाता है। यह कठिन प्रेम और मार्गदर्शन की भूमिका को भी रेखांकित करता है, जो व्यक्तियों को उनकी क्षमता का एहसास कराने में मदद करता है।

 

Symbolism in the Story

  • The Seagull: Represents anyone hesitant to face their fears.
  • The Flight: Symbolizes success and freedom achieved through perseverance.
  • The Sea: Reflects the vast opportunities that lie ahead once fear is overcome.
  • Hunger: Acts as a motivator to push beyond comfort zones.

 

कहानी में प्रतीकात्मकता

  • सीगल: उन लोगों का प्रतिनिधित्व करता है जो अपने डर का सामना करने से हिचकते हैं।
  • उड़ान: दृढ़ता के माध्यम से प्राप्त सफलता और स्वतंत्रता का प्रतीक है।
  • समुद्र: उन अनंत संभावनाओं को दर्शाता है जो डर पर विजय प्राप्त करने के बाद हमारे सामने आती हैं।
  • भूख: आराम के दायरे से परे जाने के लिए प्रेरक के रूप में कार्य करती है।

 

Relatability to Human Life

The story resonates with readers as it mirrors challenges faced in real life. Whether it is a student hesitant to answer a question, an individual afraid of a new job, or a person reluctant to take a significant step, the lesson remains the same: action and belief in oneself lead to success.

 

मानव जीवन से संबंध

यह कहानी पाठकों को प्रभावित करती है क्योंकि यह वास्तविक जीवन में आने वाली चुनौतियों को दर्शाती है। चाहे वह कोई छात्र हो जो सवाल पूछने में झिझकता है, नई नौकरी के लिए डरता व्यक्ति हो, या कोई ऐसा व्यक्ति हो जो बड़ा कदम उठाने में संकोच करता हो, सबक वही रहता है: कार्रवाई और आत्म-विश्वास सफलता की ओर ले जाते हैं।

 

Conclusion

"His First Flight" is a simple yet inspiring tale that encourages readers to confront their fears and take the first step toward growth. The young seagull’s journey is a metaphor for life’s struggles and achievements, reminding us that courage and persistence can turn fear into triumph. By believing in ourselves and stepping out of our comfort zones, we can unlock our true potential and soar to great heights.

 

निष्कर्ष

"उनकी पहली उड़ान" एक साधारण लेकिन प्रेरणादायक कहानी है जो पाठकों को अपने डर का सामना करने और विकास की ओर पहला कदम उठाने के लिए प्रोत्साहित करती है। युवा सीगल की यात्रा जीवन के संघर्षों और उपलब्धियों के लिए एक रूपक है, जो हमें याद दिलाती है कि साहस और दृढ़ता भय को जीत में बदल सकते हैं। अपने आप पर विश्वास करके और अपने आराम के दायरे से बाहर निकलकर, हम अपनी सच्ची क्षमता का पता लगा सकते हैं और ऊंची उड़ान भर सकते हैं।

 

 

 

टिप्पणियाँ

एक टिप्पणी भेजें

ये भी पढें....

चित्रकला (Drawing and Painting)

  चित्रकला ( Drawing and Painting)   चित्रकला एक प्राचीन और अभिव्यक्तिपूर्ण कला है जो रंगों , रेखाओं और आकृतियों के माध्यम से विचारों और भावनाओं को व्यक्त करने का एक सशक्त माध्यम है। यह कला न केवल मनोरंजन और रचनात्मकता को बढ़ावा देती है बल्कि मानसिक शांति और आत्म-अभिव्यक्ति का भी महत्वपूर्ण साधन है।   चित्रकला के प्रमुख रूप चित्रकला को दो मुख्य भागों में बाँटा जा सकता है: 1. ड्रॉइंग ( Drawing) ड्रॉइंग वह प्रक्रिया है जिसमें किसी सतह पर पेंसिल , चारकोल , इंक , या अन्य ड्राइंग टूल्स का उपयोग करके चित्र बनाया जाता है। इसमें मुख्यतः रेखाएँ और शेडिंग का प्रयोग किया जाता है। ड्रॉइंग के कुछ लोकप्रिय प्रकार हैं: स्केचिंग ( Sketching) – सरल और त्वरित रेखाचित्र। डूडल आर्ट ( Doodle Art) – सहज रूप से बनाई गई आकृतियाँ। कार्टून और इलस्ट्रेशन ( Cartoon & Illustration) – मनोरंजन और कहानी कहने के लिए चित्रण। 2. पेंटिंग ( Painting) पेंटिंग एक विस्तृत कला है जिसमें रंगों और ब्रश का उपयोग करके चित्रों को अधिक जीवंत और अभिव्यक्तिपूर्ण बनाया ...
विस्तार से पढें »

Footprints Without Feet – H. G. Wells: Summery

  Footprints Without Feet – H. G. Wells                 Footprints Without Feet – H. G. Wells: Summery       Summary: Footprints Without Feet – H.G. Wells   “Footprints Without Feet” is a science fiction story by H.G. Wells about a brilliant but selfish scientist named Griffin , who discovers how to become invisible . He changes his body structure so that it does not reflect light, making him completely invisible to the human eye. Griffin uses this power for wrong purposes . He sets fire to his landlord’s house and escapes. Roaming invisible in the cold London streets, he enters a shop to steal clothes, food, and money. When people discover him, he removes his clothes again and escapes by becoming invisible. Later, Griffin arrives in a quiet village called Iping and rents a room at an inn, still hiding his identity. He behaves rudely and secretly continues his work...
विस्तार से पढें »

जन्तुओं में प्रजनन (Reproduction in Animals)

  जन्तुओं में प्रजनन ( Reproduction in Animals)   प्रस्तावना जीवन की निरंतरता के लिए सबसे आवश्यक प्रक्रिया है प्रजनन । यह वह प्रक्रिया है जिसके माध्यम से जीव नए जीवों को जन्म देते हैं और अपनी नस्ल को आगे बढ़ाते हैं। जन्तुओं में प्रजनन ( Reproduction in Animals) विज्ञान का एक महत्वपूर्ण और रोचक विषय है , जिसे समझना न केवल परीक्षा की दृष्टि से ज़रूरी है बल्कि जीवन की गहराई को समझने का माध्यम भी है। इस टॉपिक में हम जन्तुओं में प्रजनन के प्रकार , विशेषताएँ , नर-मादा जनन अंग , निषेचन , भ्रूण विकास और प्रजनन के महत्व को सरल शब्दों में समझेंगे।             प्रजनन क्या है ?   प्रजनन ( Reproduction) वह जैविक प्रक्रिया है जिसके द्वारा जीव अपने जैसे नए जीव उत्पन्न करते हैं। इससे प्रजातियों का अस्तित्व बना रहता है। 📌 परिभाषा: प्रजनन वह प्रक्रिया है जिसके माध्यम से एक जीव अपने जैसे नए जीवों को जन्म देता है।               जन्तुओं म...
विस्तार से पढें »

जैव प्रक्रम - पौधो तथा जन्तुओं में पोषण, श्वसन, परिवहन तथा उत्सर्जन की मूलभूत अवधारणा (Life processes- Basic concepts of nutrition, respiration, transportation and excretion in plants and animals)

  जैव प्रक्रम - पौधो तथा जन्तुओं में पोषण , श्वसन , परिवहन तथा उत्सर्जन की मूलभूत अवधारणा (Life processes- Basic concepts of nutrition, respiration, transportation and excretion in plants and animals)   प्रस्तावना प्राकृतिक जीवन चक्र में जैव प्रक्रमों का अत्यधिक महत्व है। ये प्रक्रम जीवों के जीवन के बुनियादी हिस्से होते हैं , जो उनके अस्तित्व को बनाए रखने के लिए आवश्यक हैं। चाहे हम पौधों की बात करें या फिर जानवरों की , हर जीव में कुछ महत्वपूर्ण जैविक प्रक्रियाएं होती हैं जैसे पोषण , श्वसन , परिवहन और उत्सर्जन। इन प्रक्रमों का सही तरीके से काम करना जीवन के लिए अनिवार्य है। यहां पर हम इन चार जैव प्रक्रमों की मूलभूत अवधारणाओं को सरल तरीके से समझेंगे और यह देखेंगे कि पौधों और जन्तुओं में ये किस प्रकार कार्य करते हैं।               पोषण ( Nutrition)   पोषण वह जैविक प्रक्रिया है जिसके माध्यम से जीव अपने जीवन के लिए आवश्यक तत्वों को प्राप्त करते हैं। यह प्रक्रम पौधों और जन्तुओं में भिन...
विस्तार से पढें »

उपसर्ग और प्रत्यय (Prefix and Suffix)

  उपसर्ग और प्रत्यय (Prefix and Suffix)   उपसर्ग और प्रत्यय हिंदी व्याकरण के दो महत्वपूर्ण अंग हैं , जो शब्द निर्माण में सहायक होते हैं। इनके माध्यम से शब्दों का अर्थ , स्वरूप , और व्यावहारिकता बदली जा सकती है।             उपसर्ग (Prefix )   परिभाषा " वे शब्दांश या अक्षर जो किसी मूल शब्द के पहले जुड़कर उसके अर्थ में परिवर्तन या विस्तार करते हैं , उन्हें उपसर्ग कहते हैं।" उदाहरण: सु + कर्म → सुकर्म ( अच्छा कर्म) दु + चरित्र → दुश्चरित्र ( खराब चरित्र) प्र + प्रवेश → प्रवेश ( अंदर आना)   उपसर्ग के प्रकार 1. संस्कृत के उपसर्ग: संस्कृत भाषा से लिए गए 20 प्रमुख उपसर्ग हैं। उदाहरण: प्र: प्रारंभ (शुरुआत) अति: अतिक्रम (सीमा पार करना) संग: संगम (मिलना)   2. हिंदी के उपसर्ग: हिंदी में प्रचलित शब्दांश जो उपसर्ग का काम करते हैं। उदाहरण: बिना: बिना काम (कार्य नहीं) हर: हरदिल (सबका दिल) दर: दरबदर (एक जगह से दूसरी जगह जाना)   3. विदेशी भाष...
विस्तार से पढें »

The Making of a Scientist – Robert W. Peterson: Explanation

  The Making of a Scientist – Robert W. Peterson                 The Making of a Scientist – Robert W. Peterson: Explanation    “The Making of a Scientist” is a short biographical story written by Robert W. Peterson . It is about the early life of Richard Ebright , who grew up to become a successful scientist. The story focuses on the qualities that helped him become one—his curiosity, dedication, and constant desire to learn. It’s an inspiring piece for students. It shows how a curious mind, supportive environment, and steady effort can lead someone to great success.   “The Making of a Scientist” यानी “ एक वैज्ञानिक का निर्माण ” लेखक रॉबर्ट डब्ल्यू. पीटरसन द्वारा लिखी गई एक प्रेरणादायक जीवन-कहानी है। यह कहानी एक होनहार वैज्ञानिक रिचर्ड एब्राइट के बचपन से जुड़ी है और यह बताती है कि कैसे उसकी जिज्ञासा , मेहनत , और सीखने की इच्छा ने उसे वैज्ञानिक बनाया। यह अध्याय छात्रों को यह ...
विस्तार से पढें »

The Making of a Scientist – Robert W. Peterson: Word Meaning

  The Making of a Scientist – Robert W. Peterson                 The Making of a Scientist – Robert W. Peterson: Word Meaning Word Pronunciation (उच्चारण) Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ) Scientist साइंटिस्ट वैज्ञानिक Biography बायोग्राफी जीवनी Research रिसर्च अनुसंधान Experiment एक्सपेरिमेंट प्रयोग Discovery डिस्कवरी खोज Curiosity क्यूरियोसिटी जिज्ञासा Motivation मोटिवेशन प्रेरणा Inspiration इंस्पिरेशन प्रेरणा स्रोत Fascination फैसिनेशन मोह Achievement अचीवमेंट उपलब्धि Observation ऑब्ज़र्वेशन निरीक्षण Hypothesis हाइपोथेसिस परिकल्पना Microscope माइक्रोस्कोप सूक्ष्मदर्शी Laboratory लैबोरेटरी प्रयोगशाला Analysis एनालिसिस विश्लेषण Specimen स्पेसिमेन नमूना Investigation इन्वेस्टिगेशन जांच Exploration एक्सप्लोरेशन अन्वेषण Innovation इनोवेशन नवाचार Dedication डेडिकेशन समर्पण Commitment कमिटमेंट प्रतिबद्धता Intelligence इंटेलिजेंस बुद्धिमत्ता Imagination इमैज...
विस्तार से पढें »

उदारीकरण, वैश्वीकरण और निजीकरण (Liberalization, Globalization, and Privatization)

  उदारीकरण , वैश्वीकरण और निजीकरण ( Liberalization, Globalization, and Privatization)   उदारीकरण , वैश्वीकरण , और निजीकरण ( LPG) 1991 में भारत में आर्थिक सुधारों के तीन प्रमुख स्तंभ माने जाते हैं। इन सुधारों को भारत की अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने , अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा में भाग लेने और आर्थिक विकास को गति देने के लिए लागू किया गया था। आइए इन्हें विस्तार से समझते हैं।           उदारीकरण ( Liberalization) उदारीकरण का अर्थ उदारीकरण का अर्थ है सरकारी नियंत्रण को कम करके आर्थिक व्यवस्था को अधिक स्वतंत्र बनाना। इसमें व्यापार , उद्योग और वित्तीय क्षेत्र में सरकार के हस्तक्षेप को घटाकर निजी उद्यमियों और विदेशी निवेशकों को बढ़ावा दिया जाता है। उदारीकरण का मुख्य उद्देश्य सरकारी नियम-कायदों को सरल बनाना। आर्थिक गतिविधियों में निजी क्षेत्र की भागीदारी बढ़ाना। विदेशी निवेश आकर्षित करना। उदारीकरण के प्रभाव 1. विनियमन की समाप्ति लाइसेंस राज और कठोर सरकारी नियंत्रण को समाप्त किया गया ,...
विस्तार से पढें »

A Question of Trust – Victor Canning: Explanation, Word Meaning, Summery and Question Answer

    A Question of Trust – Victor Canning           A Question of Trust – Victor Canning: Explanation, Word Meaning , Summery and Question Answer               A Question of Trust – Victor Canning: Explanation     “A Question of Trust” is a short, ironic story written by Victor Canning . It’s about a man who is a thief but believes in being honest in his own way. The story shows how even thieves can fall for trust—and how that trust can be broken by someone just like them. The story is clever and funny. It teaches that even people who don’t follow the law can have rules of their own, but life has its own way of turning things around.   “ अ क्वेश्चन ऑफ ट्रस्ट ” एक छोटी , व्यंग्यात्मक कहानी है जिसे विक्टर कैनिंग ने लिखा है। यह एक ऐसे व्यक्ति की कहानी है जो चोर है , लेकिन अपने तरीके से ईमानदार भी है। यह कहानी दिखाती है कि कैसे चोर भी विश्व...
विस्तार से पढें »

Nelson Mandela: Long Walk to Freedom: Explanation, Word Meaning, Summery and Question Answer (नेल्सन मंडेला: स्वतंत्रता की लंबी यात्रा: व्याख्या, शब्दकोश, सारांश और प्रश्नोत्तर)

  Nelson Mandela: Long Walk to Freedom – Nelson Rolihlahla Mandela   "Nelson Mandela: Long Walk to Freedom": Explanation, Word Meaning , Summery and Question Answer ( नेल्सन मंडेला: स्वतंत्रता की लंबी यात्रा : व्याख्या, शब्दकोश, सारांश और प्रश्नोत्तर )           "Nelson Mandela: Long Walk to Freedom" : Explanation ( पाठ 2: नेल्सन मंडेला: स्वतंत्रता की लंबी यात्रा : व्याख्या ) in English and Hindi   Nelson Mandela: Long Walk to Freedom By Nelson Rolihlahla Mandela This chapter is an extract from Nelson Mandela's autobiography, "Long Walk to Freedom." It narrates Mandela's journey as a freedom fighter, his struggles against apartheid in South Africa, and the day he was sworn in as the first Black president of the country. Let us explore this inspiring chapter in detail. नेल्सन मंडेला: स्वतंत्रता की लंबी यात्रा नेल्सन रोलीह्लला मंडेला द्वारा यह अध्याय नेल्सन मंडेला की आत्मकथा "Long Walk to Fr...
विस्तार से पढें »