Footprints Without Feet – H. G. Wells: Explanation, Word Meaning, Summery and Question Answer
Footprints Without Feet – H. G. Wells
Footprints Without Feet – H. G. Wells: Explanation, Word Meaning, Summery and Question Answer
Footprints Without Feet – H. G. Wells: Explanation
“Footprints Without Feet” is a science fiction story written by H.G. Wells, a famous English author known for his futuristic and imaginative stories. This story is about a scientist who discovers how to become invisible, and what happens when he uses that power.
The story is interesting, full of mystery, and teaches a lesson about how power, when misused, can lead to problems. It’s not just about science—it’s about responsibility, choices, and consequences.
“Footprints Without Feet” एक विज्ञान-कथा (science fiction) है, जिसे H.G. Wells ने लिखा है। वे एक प्रसिद्ध अंग्रेज़ लेखक थे जो कल्पनाशील और भविष्य से जुड़ी कहानियाँ लिखने के लिए जाने जाते हैं। यह कहानी एक ऐसे वैज्ञानिक की है जो अदृश्य (invisible) बनने का तरीका खोज लेता है, और फिर जब वह इस शक्ति का गलत इस्तेमाल करता है तो उसे किन समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
यह कहानी रहस्यमय है, दिलचस्प है और एक बहुत ही महत्वपूर्ण सबक देती है — अगर शक्ति का दुरुपयोग किया जाए तो उसका परिणाम बुरा होता है।
Main Character: Griffin
The central character is Griffin, a brilliant but selfish scientist. He was not a kind person. He only thought about himself and didn’t care about others. He made a great scientific discovery: he found a way to make the human body invisible.
He did this by changing the body’s structure so that it wouldn’t reflect or absorb light. As a result, no one could see him—he was completely invisible. It was a huge discovery, something never done before. But instead of using it for good, Griffin used it for his own selfish goals.
मुख्य पात्र: ग्रिफिन (Griffin)
इस कहानी का मुख्य पात्र है ग्रिफिन, जो एक प्रतिभाशाली लेकिन स्वार्थी वैज्ञानिक है। वह अच्छा इंसान नहीं था, उसे सिर्फ अपनी चिंता थी और दूसरों की भावनाओं की कोई कद्र नहीं थी। उसने एक बहुत बड़ी वैज्ञानिक खोज की — उसने इंसान के शरीर को अदृश्य बनाने का तरीका खोज लिया।
उसने शरीर की संरचना को ऐसा बदल दिया कि वह न तो प्रकाश को परावर्तित करता था और न ही अवशोषित। इस कारण, कोई भी उसे देख नहीं सकता था — वह पूरी तरह से अदृश्य हो गया था। यह एक बहुत बड़ी खोज थी, लेकिन उसने इसका इस्तेमाल अच्छे कार्यों के बजाय अपनी स्वार्थी इच्छाओं को पूरा करने में किया।
The Story Begins: Footprints in the Snow
The story opens with two boys in London seeing wet footprints on the ground, but they are shocked—there’s no person making them. They see the footprints moving by themselves across the snow-covered ground.
This surprises them, and they follow the prints, but after a while, the footprints disappear. The boys are confused and a little scared. What they don’t know is that these are the footprints of Griffin, who is walking around completely invisible.
कहानी की शुरुआत: बर्फ में पाँवों के निशान
कहानी की शुरुआत दो लड़कों से होती है, जो लंदन की सड़कों पर बर्फ में पाँवों के निशान देखते हैं। पर अजीब बात यह थी कि वहां कोई आदमी नहीं था, बस पाँवों के निशान अपने-आप चलते हुए नजर आ रहे थे।
लड़के हैरान हो जाते हैं और उन निशानों का पीछा करते हैं, लेकिन थोड़ी दूर जाकर निशान गायब हो जाते हैं। वे डर जाते हैं और समझ नहीं पाते कि क्या हुआ। दरअसल, वे ग्रिफिन के पाँवों के निशान देख रहे थे, जो उस समय पूरी तरह से अदृश्य था।
Griffin’s Background
Griffin was a brilliant scientist but a lawless man. He hated people and believed he was smarter than everyone else. He worked hard for years and finally succeeded in making himself invisible. But becoming invisible meant he had to remove his clothes, because clothes remain visible.
Now invisible and free, Griffin had no home and no money. He could not walk around in the cold without clothes. He had burned down the house of his landlord in London because they had a fight. After that, he had nowhere to go.
ग्रिफिन का अतीत
ग्रिफिन एक महान वैज्ञानिक था लेकिन कानून को नहीं मानता था। उसे लोगों से नफरत थी और वह खुद को सबसे ज्यादा बुद्धिमान मानता था। उसने वर्षों की मेहनत से खुद को अदृश्य बना लिया था। लेकिन अदृश्य रहने के लिए उसे अपने सारे कपड़े उतारने पड़ते थे, क्योंकि कपड़े तो दिखाई देते हैं।
अब वह अदृश्य और आज़ाद था, लेकिन उसके पास घर, पैसा या खाना कुछ नहीं था। वह ठंड में बिना कपड़ों के नहीं रह सकता था। उसने अपने मकान मालिक से झगड़े के बाद उसका घर जला दिया और वहां से भाग गया।
Trouble in a Big Store
Griffin entered a big London store to rest. Since he was invisible, no one noticed him. He took food to eat, clothes to wear, and shoes to protect himself from the cold. He even slept there at night.
However, in the morning, when the shop opened, he tried to escape quietly but was noticed. Now, dressed in clothes, he was visible. The workers chased him, but he managed to escape by removing his clothes again—becoming invisible once more.
बड़े स्टोर में परेशानी
ग्रिफिन एक बड़े लंदन के स्टोर में चला गया ताकि आराम कर सके। चूंकि वह अदृश्य था, इसलिए कोई उसे देख नहीं सकता था। उसने वहाँ से खाना खाया, कपड़े पहने, जूते पहने और रात को वहीं सो गया।
लेकिन सुबह जब स्टोर खुला, और वह कपड़े पहनकर वहाँ से निकलने लगा, तो उसे देखा गया। अब वह दिखाई दे रहा था। स्टाफ ने उसका पीछा किया, लेकिन ग्रिफिन ने फिर से अपने कपड़े उतार दिए और अदृश्य होकर भाग गया।
In Another Shop
To survive, Griffin entered another shop that sold clothes and wigs. He stole a set of clothes, dark glasses, a hat, and a fake nose to cover his invisible face. Now he could move around without being noticed as a strange figure.
He also robbed the owner of all the money in the shop. Again, we see that Griffin is using his power for selfish and illegal activities.
एक और दुकान में चोरी
अब उसे ज़िंदा रहने के लिए कपड़ों और पैसे की ज़रूरत थी। वह एक दुकान में घुसा और वहाँ से काले चश्मे, टोपी, नकली नाक और कपड़े चुराए ताकि उसका चेहरा ढका रहे और लोग शक न करें।
उसने दुकान के मालिक से पैसे भी चुरा लिए। एक बार फिर, उसने अपनी शक्ति का गलत उपयोग किया — दूसरों को नुकसान पहुँचाने और चोरी करने में।
Arrival in Iping Village
Griffin decides to go to a quiet place and chooses a small village called Iping. He books a room at a local inn and pays in advance. People in the village find him strange—he never removes his coat, hat, or gloves. His face is always covered with bandages, and he wears dark glasses, even indoors.
He tells the innkeeper and his wife that he is doing experiments and does not want to be disturbed. But they become suspicious. The villagers start gossiping about him. His strange behavior makes people uneasy.
आईपिंग गाँव में पहुँचना
अब ग्रिफिन ने सोचा कि उसे किसी शांत जगह पर जाना चाहिए, और वह एक छोटे से गाँव आईपिंग (Iping) में पहुँचा। वहाँ उसने एक सराय (inn) में कमरा लिया और अग्रिम भुगतान कर दिया। गाँव के लोगों को वह बहुत अजीब लगा—वह कभी भी अपनी टोपी, दस्ताने और कोट नहीं उतारता था। उसका चेहरा हमेशा पट्टियों से ढका रहता था और वह हर समय काला चश्मा पहने रहता था।
उसने सराय के मालिकों से कहा कि वह वैज्ञानिक प्रयोग कर रहा है और कोई उसे परेशान न करे। लेकिन उसकी अजीब हरकतों के कारण लोग उस पर शक करने लगे।
Robbery at the Clergyman’s House
One day, the village clergyman (priest) and his wife hear noises in their house. They try to catch the thief but see no one there. Still, the money is gone. They’re shocked. They don’t know they’ve just been robbed by an invisible man—Griffin.
पादरी के घर में चोरी
एक दिन गाँव के पादरी और उनकी पत्नी को अपने घर में आवाज़ें सुनाई देती हैं। वे समझते हैं कि चोर आया है। लेकिन उन्हें कोई नजर नहीं आता। फिर भी पैसे गायब हो जाते हैं। वे हैरान रह जाते हैं।
असल में, वह चोर ग्रिफिन ही था, जो अदृश्य होकर चोरी कर रहा था।
Griffin Gets Caught and Escapes Again
At the same time, the innkeeper and his wife decide to confront Griffin about not paying rent. They enter his room and are shocked to find no one inside. Suddenly, furniture starts flying, chairs move by themselves, and the room becomes a mess.
People think the room is haunted by ghosts. Actually, Griffin had become invisible again and was causing chaos to scare them off.
Later, the village constable (policeman) is called to arrest Griffin. But when they try to catch him, Griffin removes his clothes again, becomes invisible, beats them up, and escapes. The villagers are left scared and confused.
पकड़े जाने पर फिर भाग जाना
सराय के मालिक और उनकी पत्नी ने तय किया कि अब ग्रिफिन को बाहर निकालना चाहिए। जब वे उसके कमरे में घुसते हैं तो वहाँ कोई नहीं होता। तभी सामान अपने-आप उड़ने लगता है, कुर्सियाँ हिलने लगती हैं। लोग सोचते हैं कि कमरा भूतिया है।
असल में, ग्रिफिन फिर से अदृश्य हो गया था और लोगों को डराने की कोशिश कर रहा था।
बाद में पुलिस बुलाई जाती है ताकि उसे गिरफ्तार किया जा सके। लेकिन जब वे उसे पकड़ने की कोशिश करते हैं, तो वह फिर से कपड़े उतार कर अदृश्य हो जाता है और लोगों को पीटकर भाग जाता है।
Main Themes and Lessons
1. Power
Without Responsibility is Dangerous
Griffin had great power, but he used it to hurt others and commit crimes. He
never thought about right or wrong.
2. Isolation
and Loneliness
Even with his invisibility, Griffin had no real friends or support. He chose to
be alone and ended up hurting himself and others.
3. Misuse of
Science
Science is powerful, but if used wrongly, it can become a danger. Griffin’s
invention was brilliant, but he used it for crime, not for helping anyone.
4. Fear of
the Unknown
The villagers were terrified of something they couldn’t see. The idea of an
invisible man caused panic, showing how people react to things they don’t
understand.
5. Justice
Always Finds a Way
Even though Griffin escapes in the end, the story shows that those who misuse
their gifts will eventually face consequences.
मुख्य विषय और शिक्षाएँ
1. शक्ति
बिना जिम्मेदारी के खतरनाक होती है
ग्रिफिन ने अपनी खोज का उपयोग अच्छे कार्यों में नहीं, बल्कि अपराधों में किया।
2. अकेलापन
और अलगाव
ग्रिफिन के पास दोस्त नहीं थे। उसने खुद को अलग कर लिया और अंत में
खुद को नुकसान पहुँचाया।
3. विज्ञान
का दुरुपयोग
विज्ञान का उपयोग लोगों की भलाई के लिए होना चाहिए, न कि गलत कामों के लिए।
4. अनजाने
डर से भय
गाँव वाले किसी अनदेखी चीज़ से डर गए। यह दर्शाता है कि लोग जिसे
नहीं समझते, उससे डरते हैं।
5. अन्याय
का अंत होता है
कहानी दिखाती है कि जो अपनी शक्तियों का गलत उपयोग करता है, उसे अंततः उसका
परिणाम भुगतना पड़ता है।
Character Sketch of Griffin
· Brilliant but selfish scientist
· Loner with no moral values
· Misuses scientific discovery
· Resorts to theft and violence
· Thinks he is above everyone else
Griffin is a warning about how dangerous someone can become when power is used without ethics.
ग्रिफिन का चरित्र चित्रण
· प्रतिभाशाली लेकिन स्वार्थी वैज्ञानिक
· नैतिक मूल्यों की कमी
· विज्ञान का दुरुपयोग करता है
· चोरी और हिंसा की राह अपनाता है
· अपने आप को दूसरों से श्रेष्ठ समझता है
ग्रिफिन हमें यह सिखाता है कि शक्ति तभी सही होती है जब उसके साथ नैतिकता और जिम्मेदारी हो।
Conclusion
“Footprints Without Feet” is more than just a science fiction story. It’s a story about a man who gains power but loses his humanity. Griffin becomes invisible, but instead of doing something good, he uses it to commit crimes.
The story is exciting, mysterious, and full of action. But at its core, it gives an important message: science must be used responsibly, and trust and morality are more important than power. H.G. Wells makes us think about what happens when a person with no moral compass gets unlimited freedom.
निष्कर्ष
“Footprints Without Feet” केवल एक विज्ञान कथा नहीं है, यह एक गहरी नैतिक शिक्षा देने वाली कहानी है। ग्रिफिन ने अदृश्य बनने की शक्ति पाई, लेकिन उसका इस्तेमाल गलत रास्तों पर किया।
कहानी रोमांचक और रहस्य से भरी हुई है, लेकिन इसका मुख्य संदेश है कि विज्ञान का सही उपयोग जरूरी है और नैतिकता शक्ति से बड़ी होती है।
Footprints Without Feet – H. G. Wells: Word Meaning
Word | Pronunciation (उच्चारण) | Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ) |
---|---|---|
Footprints | फुटप्रिंट्स | पदचिन्ह |
Invisible | इनविज़िबल | अदृश्य |
Scientist | साइंटिस्ट | वैज्ञानिक |
Discovery | डिस्कवरी | खोज |
Experiment | एक्सपेरिमेंट | प्रयोग |
Transformation | ट्रांसफॉर्मेशन | परिवर्तन |
Substance | सब्स्टेन्स | पदार्थ |
Molecular | मॉलीक्युलर | अण्विक |
Light | लाइट | प्रकाश |
Absorption | एब्ज़ॉर्प्शन | अवशोषण |
Reflection | रिफ्लेक्शन | परावर्तन |
Transparency | ट्रांसपेरेंसी | पारदर्शिता |
Structure | स्ट्रक्चर | संरचना |
Vision | विज़न | दृष्टि |
Research | रिसर्च | अनुसंधान |
Laboratory | लैबोरेटरी | प्रयोगशाला |
Mysterious | मिस्टीरियस | रहस्यमय |
Suspense | सस्पेंस | रोमांच |
Disappearance | डिसअपीयरेंस | गायब होना |
Manner | मैनर | ढंग |
Sneaky | स्नीकी | चुपके से करने वाला |
Movement | मूवमेंट | गतिविधि |
Chase | चेज़ | पीछा करना |
Observation | ऑब्ज़र्वेशन | निरीक्षण |
Discovery | डिस्कवरी | खोज |
Shadow | शैडो | छाया |
Physical | फिज़िकल | भौतिक |
Chemistry | केमिस्ट्री | रसायन विज्ञान |
Formula | फॉर्मूला | सूत्र |
Process | प्रोसेस | प्रक्रिया |
Method | मेथड | विधि |
Cloak | क्लोक | चोगा / आवरण |
Coated | कोटेड | आवृत्त |
Scientific | साइंटिफिक | वैज्ञानिक |
Exceptional | एक्सेप्शनल | असाधारण |
Consequences | कॉन्सीक्वेन्सेज़ | परिणाम |
Identity | आइडेंटिटी | पहचान |
Theft | थेफ्ट | चोरी |
Crime | क्राइम | अपराध |
Cleverness | क्लेवर्नेस | चतुराई |
Detective | डिटेक्टिव | जासूस |
Investigation | इन्वेस्टिगेशन | जांच |
Intelligence | इंटेलिजेंस | बुद्धिमत्ता |
Burglar | बर्गलर | चोर |
Alarm | अलार्म | सावधान करने वाला संकेत |
Footfall | फुटफॉल | पैरों की आहट |
Impression | इम्प्रेशन | छाप |
Furniture | फर्नीचर | फर्नीचर |
Chaos | केओस | अव्यवस्था |
Ransacked | रैनसैक्ड | लूटपाट किया गया |
Footprints | फुटप्रिंट्स | पदचिन्ह |
Invisible | इनविज़िबल | अदृश्य |
Scientist | साइंटिस्ट | वैज्ञानिक |
Discovery | डिस्कवरी | खोज |
Experiment | एक्सपेरिमेंट | प्रयोग |
Transformation | ट्रांसफॉर्मेशन | परिवर्तन |
Substance | सब्स्टेन्स | पदार्थ |
Molecular | मॉलीक्युलर | अण्विक |
Light | लाइट | प्रकाश |
Absorption | एब्ज़ॉर्प्शन | अवशोषण |
Reflection | रिफ्लेक्शन | परावर्तन |
Transparency | ट्रांसपेरेंसी | पारदर्शिता |
Structure | स्ट्रक्चर | संरचना |
Vision | विज़न | दृष्टि |
Research | रिसर्च | अनुसंधान |
Laboratory | लैबोरेटरी | प्रयोगशाला |
Mysterious | मिस्टीरियस | रहस्यमय |
Suspense | सस्पेंस | रोमांच |
Disappearance | डिसअपीयरेंस | गायब होना |
Manner | मैनर | ढंग |
Sneaky | स्नीकी | चुपके से करने वाला |
Movement | मूवमेंट | गतिविधि |
Chase | चेज़ | पीछा करना |
Observation | ऑब्ज़र्वेशन | निरीक्षण |
Discovery | डिस्कवरी | खोज |
Shadow | शैडो | छाया |
Physical | फिज़िकल | भौतिक |
Chemistry | केमिस्ट्री | रसायन विज्ञान |
Formula | फॉर्मूला | सूत्र |
Process | प्रोसेस | प्रक्रिया |
Method | मेथड | विधि |
Cloak | क्लोक | चोगा / आवरण |
Coated | कोटेड | आवृत्त |
Scientific | साइंटिफिक | वैज्ञानिक |
Exceptional | एक्सेप्शनल | असाधारण |
Consequences | कॉन्सीक्वेन्सेज़ | परिणाम |
Identity | आइडेंटिटी | पहचान |
Theft | थेफ्ट | चोरी |
Crime | क्राइम | अपराध |
Cleverness | क्लेवर्नेस | चतुराई |
Detective | डिटेक्टिव | जासूस |
Investigation | इन्वेस्टिगेशन | जांच |
Intelligence | इंटेलिजेंस | बुद्धिमत्ता |
Burglar | बर्गलर | चोर |
Alarm | अलार्म | सावधान करने वाला संकेत |
Footfall | फुटफॉल | पैरों की आहट |
Impression | इम्प्रेशन | छाप |
Furniture | फर्नीचर | फर्नीचर |
Chaos | केओस | अव्यवस्था |
Ransacked | रैनसैक्ड | लूटपाट किया गया |
Word | Pronunciation (हिन्दी में) | हिन्दी अर्थ |
Ruthless | रूथलेस | निर्दयी |
Merciless | मर्सीलेस | क्रूर |
Vandalism | वैंडलिज़्म | तोड़फोड़ |
Intrusion | इंट्रूज़न | अवैध प्रवेश |
Hooliganism | हूलीगैनिज़्म | उपद्रव |
Stealth | स्टेल्थ | चुपके से |
Strategy | स्ट्रैटेजी | रणनीति |
Reaction | रिएक्शन | प्रतिक्रिया |
Resistance | रज़िस्टेंस | विरोध |
Obstruction | अब्स्ट्रक्शन | बाधा |
Attack | अटैक | आक्रमण |
Action | एक्शन | क्रिया |
Instinct | इंस्टिंक्ट | सहज प्रवृत्ति |
Judgment | जजमेंट | निर्णय |
Moral | मोरल | नैतिक |
Ethical | एथिकल | नैतिक |
Justification | जस्टिफ़िकेशन | औचित्य |
Power | पावर | शक्ति |
Responsibility | रिस्पॉन्सिबिलिटी | जिम्मेदारी |
Control | कंट्रोल | नियंत्रण |
Abuse | अब्यूज़ | दुरुपयोग |
Dominance | डॉमिनेंस | प्रभुत्व |
Freedom | फ्रीडम | स्वतंत्रता |
Invisibility | इनविज़िबिलिटी | अदृश्यता |
Advantage | एडवांटेज | लाभ |
Consequence | कॉन्सीक्वेंस | परिणाम |
Desperation | डेस्परेशन | निराशा |
Survival | सर्वाइवल | जीवित रहना |
Invasion | इनवेज़न | आक्रमण |
Paranoia | पैरोनॉइया | संदेहग्रस्तता |
Conflict | कॉन्फ्लिक्ट | संघर्ष |
Madness | मैडनेस | पागलपन |
Greed | ग्रीड | लोभ |
Obsession | ऑब्सेशन | जुनून |
Corruption | करप्शन | भ्रष्टाचार |
Dangerous | डेंजरस | खतरनाक |
Weapon | वेपन | हथियार |
Usefulness | यूज़फुलनेस | उपयोगिता |
Breakthrough | ब्रेकथ्रू | प्रगति |
Advancement | एडवांसमेंट | उन्नति |
Innovation | इनोवेशन | नवाचार |
Modern | मॉडर्न | आधुनिक |
Revolutionary | रेवोल्यूशनरी | क्रांतिकारी |
Concept | कॉन्सेप्ट | संकल्पना |
Application | एप्लिकेशन | अनुप्रयोग |
Ethics | एथिक्स | नैतिक मूल्य |
Fear | फीयर | डर |
Curious | क्यूरियस | जिज्ञासु |
Awe | ऑ | विस्मय |
Impressionable | इंप्रेशनबल | प्रभावित होने वाला |
Word | Pronunciation (हिन्दी में) | हिन्दी अर्थ |
Evasion | इवेज़न | टालमटोल |
Perception | पर्सेप्शन | धारणा |
Invisible man | इनविज़िबल मैन | अदृश्य व्यक्ति |
Villager | विलेजर | गांववासी |
Innkeeper | इनकीपर | सराय मालिक |
Shocked | शॉक्ड | चौंका हुआ |
Alarmed | अलार्म्ड | चिंतित |
Mysterious figure | मिस्टीरियस फिगर | रहस्यमय आकृति |
Bandages | बैंडेजेस | पट्टियां |
Glasses | ग्लासेस | चश्मा |
Hat | हैट | टोपी |
Wig | विग | नकली बाल |
Identity theft | आईडेंटिटी थेफ्ट | पहचान की चोरी |
Robbery | रॉबरी | डकैती |
Trespassing | ट्रेसपैसिंग | अवैध प्रवेश |
Violence | वायलेंस | हिंसा |
Hostility | हॉस्टिलिटी | शत्रुता |
Accusation | अक्यूज़ेशन | आरोप |
Conflict | कॉन्फ्लिक्ट | संघर्ष |
Harm | हार्म | नुकसान |
Villain | विलेन | खलनायक |
Escapist | एस्केपिस्ट | भागने वाला |
Hideout | हाइडआउट | छुपने की जगह |
Observation | ऑब्ज़र्वेशन | निरीक्षण |
Escape plan | एस्केप प्लान | भागने की योजना |
Plot | प्लॉट | षड्यंत्र |
Scheme | स्कीम | योजना |
Encounter | एन्काउंटर | मुठभेड़ |
Pursuit | पर्स्यूट | पीछा करना |
Realization | रियलाइज़ेशन | अहसास |
Fiction | फिक्शन | कल्पना |
Science fiction | साइंस फिक्शन | विज्ञान पर आधारित कल्पना |
Classic | क्लासिक | श्रेष्ठ रचना |
Literature | लिटरेचर | साहित्य |
Symbolism | सिंबोलिज्म | प्रतीकवाद |
Message | मैसेज | संदेश |
Foreshadow | फोरशैडो | पूर्वाभास देना |
Theme | थीम | विषयवस्तु |
Suspenseful | सस्पेंसफुल | रोमांचक |
Engaging | एंगेजिंग | मनोरंजक |
Creative | क्रिएटिव | रचनात्मक |
Imaginative | इमैजिनेटिव | कल्पनाशील |
Original | ओरिजिनल | मौलिक |
Futuristic | फ्यूचरिस्टिक | भविष्यवादी |
Disturbing | डिस्टर्बिंग | परेशान करने वाला |
Chilling | चिलिंग | डरावना |
Eerie | ईरी | अलौकिक |
Clever | क्लेवर | चतुर |
Skillful | स्किलफुल | कुशल |
Thought-provoking | थॉट-प्रोवोकिंग | विचारोत्तेजक |
Footprints Without Feet – H. G. Wells: Summery
Summary: Footprints Without Feet – H.G. Wells
“Footprints Without Feet” is a science fiction story by H.G. Wells about a brilliant but selfish scientist named Griffin, who discovers how to become invisible. He changes his body structure so that it does not reflect light, making him completely invisible to the human eye.
Griffin uses this power for wrong purposes. He sets fire to his landlord’s house and escapes. Roaming invisible in the cold London streets, he enters a shop to steal clothes, food, and money. When people discover him, he removes his clothes again and escapes by becoming invisible.
Later, Griffin arrives in a quiet village called Iping and rents a room at an inn, still hiding his identity. He behaves rudely and secretly continues his work. The villagers find him suspicious. One day, he robs the local clergyman, and when the innkeepers try to confront him, strange things happen in the empty room—chairs move, voices shout, but no one is seen. People think it's the work of ghosts.
Eventually, the truth is revealed, and the village constable tries to arrest him. Griffin removes his clothes, becomes invisible again, and escapes, leaving everyone shocked.
The story shows that science without ethics is dangerous, and using knowledge for selfish gain leads to trouble.
सारांश: Footprints Without Feet – H.G. Wells
“Footprints Without Feet” एक विज्ञान-कथा है जिसे H.G. Wells ने लिखा है। यह कहानी एक प्रतिभाशाली लेकिन स्वार्थी वैज्ञानिक ग्रिफिन की है, जिसने अदृश्य होने का तरीका खोज लिया था। उसने अपने शरीर की संरचना को ऐसा बदल दिया कि वह प्रकाश को परावर्तित नहीं करता था, जिससे वह पूरी तरह से अदृश्य हो गया।
ग्रिफिन ने इस शक्ति का गलत उद्देश्यों के लिए उपयोग किया। उसने अपने मकान मालिक के घर में आग लगा दी और वहाँ से भाग गया। वह अदृश्य होकर लंदन की सड़कों पर घूमता रहा और एक दुकान में घुसकर कपड़े, खाना और पैसे चुरा लिए। जब लोग उसे पहचानने लगे, तो उसने फिर से कपड़े उतार दिए और अदृश्य होकर भाग निकला।
बाद में ग्रिफिन एक शांत गाँव आईपिंग पहुँचता है और एक सराय में कमरा किराए पर लेता है। वह अपनी पहचान छुपाए रखता है। वह वहां असभ्य व्यवहार करता है और चुपचाप अपने प्रयोग करता रहता है। गाँव वालों को उस पर शक होता है। एक दिन वह गाँव के पादरी का सामान चुरा लेता है, और जब सराय के मालिक उसे टोकते हैं, तो उसके कमरे में अजीब घटनाएँ होती हैं—कुर्सियाँ अपने आप हिलती हैं, आवाज़ें आती हैं, लेकिन कोई दिखाई नहीं देता। लोग समझते हैं कि वहाँ भूत हैं।
आखिरकार सच्चाई सामने आती है, और गाँव का पुलिस वाला उसे पकड़ने की कोशिश करता है। लेकिन ग्रिफिन फिर से अपने कपड़े उतारकर अदृश्य हो जाता है और भाग जाता है, जिससे सब चौंक जाते हैं।
यह कहानी दिखाती है कि विज्ञान अगर नैतिकता के बिना उपयोग किया जाए, तो वह खतरनाक बन सकता है, और स्वार्थ के लिए ज्ञान का दुरुपयोग अंततः मुसीबत का कारण बनता है।
Footprints Without Feet – H. G. Wells: Question Answer
30 Short Questions and Answers– “Footprints Without Feet” by H.G. Wells
1. Q: Who wrote the story “Footprints Without Feet”?
A: H.G. Wells.
प्रश्न:
“Footprints Without Feet” कहानी किसने लिखी है?
उत्तर: एच. जी. वेल्स ने।
2. Q: Who is the main character of the story?
A: Griffin.
प्रश्न:
इस कहानी का मुख्य पात्र कौन है?
उत्तर: ग्रिफिन।
3. Q: What is Griffin’s profession?
A: He is a scientist.
प्रश्न:
ग्रिफिन का पेशा क्या है?
उत्तर: वह एक वैज्ञानिक है।
4. Q: What special discovery did Griffin make?
A: He discovered how to become invisible.
प्रश्न:
ग्रिफिन ने कौन-सी विशेष खोज की?
उत्तर: अदृश्य होने की विधि।
5. Q: How did Griffin become invisible?
A: By changing the body’s refractive index to match air.
प्रश्न:
ग्रिफिन कैसे अदृश्य हुआ?
उत्तर: उसने अपने शरीर की अपवर्तनांक को हवा के समान बना दिया।
6. Q: What was Griffin’s behavior like?
A: He was brilliant but lawless and selfish.
प्रश्न:
ग्रिफिन का व्यवहार कैसा था?
उत्तर: वह प्रतिभाशाली लेकिन कानूनहीन और स्वार्थी था।
7. Q: What did Griffin do to his landlord’s house?
A: He set it on fire.
प्रश्न:
ग्रिफिन ने अपने मकान मालिक के घर के साथ क्या किया?
उत्तर: उसने उसमें आग लगा दी।
8. Q: Why did Griffin burn the house?
A: To take revenge on his landlord.
प्रश्न:
ग्रिफिन ने घर क्यों जलाया?
उत्तर: अपने मकान मालिक से बदला लेने के लिए।
9. Q: How did Griffin survive without clothes in winter?
A: He broke into a store and stole clothes.
प्रश्न:
सर्दियों में ग्रिफिन बिना कपड़ों के कैसे बचा?
उत्तर: उसने एक दुकान में घुसकर कपड़े चुरा लिए।
10.
Q: What did Griffin steal from the store?
A: Clothes, food, and money.
प्रश्न:
ग्रिफिन ने दुकान से क्या चुराया?
उत्तर: कपड़े, खाना और पैसे।
11.
Q: How did Griffin escape when he was seen in the store?
A: He removed his clothes and became invisible again.
प्रश्न:
जब उसे दुकान में देखा गया तो ग्रिफिन कैसे भागा?
उत्तर: उसने कपड़े उतार दिए और फिर से अदृश्य हो गया।
12.
Q: Where did Griffin go after escaping London?
A: To the village of Iping.
प्रश्न:
ग्रिफिन लंदन से भागकर कहाँ गया?
उत्तर: आईपिंग गाँव में।
13.
Q: Where did Griffin stay in Iping?
A: At a local inn.
प्रश्न:
आईपिंग में ग्रिफिन कहाँ ठहरा?
उत्तर: एक स्थानीय सराय में।
14.
Q: How did Griffin hide his face at the inn?
A: With bandages, a hat, and dark glasses.
प्रश्न:
ग्रिफिन ने सराय में अपना चेहरा कैसे छुपाया?
उत्तर: पट्टियों, एक टोपी और काले चश्मे से।
15.
Q: What excuse did Griffin give for his appearance?
A: He claimed to be an experimenter who didn’t want to be disturbed.
प्रश्न:
ग्रिफिन ने अपने अजीब हुलिए का क्या बहाना बनाया?
उत्तर: उसने कहा कि वह प्रयोग कर रहा है और शांति चाहता है।
16.
Q: What made the villagers suspicious of Griffin?
A: His strange behavior and secretive nature.
प्रश्न:
गाँववालों को ग्रिफिन पर शक क्यों हुआ?
उत्तर: उसके अजीब व्यवहार और रहस्यमय स्वभाव के कारण।
17.
Q: Whose house did Griffin rob in the village?
A: The clergyman’s house.
प्रश्न:
गाँव में ग्रिफिन ने किसका घर लूटा?
उत्तर: पादरी का।
18.
Q: What did the clergyman and his wife hear during the robbery?
A: Sounds of drawers opening, but no one was seen.
प्रश्न:
चोरी के दौरान पादरी और उसकी पत्नी ने क्या सुना?
उत्तर: दराज़ खुलने की आवाज़ें, पर कोई नजर नहीं आया।
19.
Q: What did the innkeeper’s wife notice in Griffin’s room?
A: That the room was empty, and suddenly furniture moved on its own.
प्रश्न:
सराय की मालकिन ने ग्रिफिन के कमरे में क्या देखा?
उत्तर: कमरा खाली था और फर्नीचर अपने आप हिल रहा था।
20.
Q: What did people think was happening in Griffin’s room?
A: They thought it was haunted by ghosts.
प्रश्न:
लोगों ने ग्रिफिन के कमरे में क्या सोचा?
उत्तर: उन्होंने सोचा कि वहाँ भूत हैं।
21.
Q: What did Griffin do when the police came?
A: He took off his clothes and escaped invisibly.
प्रश्न:
जब पुलिस आई तो ग्रिफिन ने क्या किया?
उत्तर: उसने कपड़े उतारे और अदृश्य होकर भाग गया।
22.
Q: Who tried to arrest Griffin?
A: The village constable.
प्रश्न:
ग्रिफिन को पकड़ने की कोशिश किसने की?
उत्तर: गाँव का सिपाही (कांस्टेबल)।
23.
Q: Why couldn’t the constable catch Griffin?
A: Griffin became invisible and escaped.
प्रश्न:
कांस्टेबल ग्रिफिन को क्यों नहीं पकड़ पाया?
उत्तर: क्योंकि वह अदृश्य होकर भाग गया।
24.
Q: What is the theme of the story?
A: Misuse of science and the danger of power without ethics.
प्रश्न:
इस कहानी की मुख्य थीम क्या है?
उत्तर: विज्ञान का दुरुपयोग और नैतिकता के बिना शक्ति का खतरा।
25.
Q: What was the first strange thing the boys saw in London?
A: Footprints without a body.
प्रश्न:
लंदन में लड़कों ने सबसे पहले क्या अजीब चीज देखी?
उत्तर: बिना शरीर के पैरों के निशान।
26.
Q: Why were the footprints strange?
A: Because there was no one visible making them.
प्रश्न:
वे पैरों के निशान अजीब क्यों थे?
उत्तर: क्योंकि उन्हें बनाने वाला कोई नजर नहीं आ रहा था।
27.
Q: How did Griffin create fear among villagers?
A: By doing strange things while being invisible.
प्रश्न:
ग्रिफिन ने गाँव में डर कैसे फैलाया?
उत्तर: अदृश्य रहकर अजीब चीजें करके।
28.
Q: What did Griffin value more—science or morality?
A: Science; he ignored morality.
प्रश्न:
ग्रिफिन के लिए क्या ज्यादा महत्वपूर्ण था—विज्ञान या नैतिकता?
उत्तर: विज्ञान; उसने नैतिकता को नज़रअंदाज़ किया।
29.
Q: What does Griffin's story teach us?
A: That intelligence without ethics can be dangerous.
प्रश्न:
ग्रिफिन की कहानी हमें क्या सिखाती है?
उत्तर: कि बुद्धिमत्ता बिना नैतिकता के खतरनाक हो सकती है।
30.
Q: What kind of story is “Footprints Without Feet”?
A: A science fiction story.
प्रश्न:
“Footprints Without Feet” किस प्रकार की कहानी है?
उत्तर: यह एक विज्ञान-कथा (साइंस फिक्शन) है।
10 Long Questions and Answers– “Footprints Without Feet” by H.G. Wells
1. Q: Who was Griffin? What scientific discovery did he make, and how did he use it?
A:
Griffin was a brilliant scientist who discovered a way to become invisible by
altering his body’s refractive index to match that of air. As a result, his
body neither reflected nor absorbed light, making him completely invisible to others.
However, instead of using his discovery for good, Griffin misused it for
personal gain. He burned down his landlord’s house out of revenge, stole from
shops, and caused chaos in the village of Iping. His actions show that while he
was intelligent, he lacked ethics and responsibility.
1.
प्रश्न: ग्रिफिन कौन था? उसने कौन-सी
वैज्ञानिक खोज की और उसका उपयोग कैसे किया?
उत्तर:
ग्रिफिन एक प्रतिभाशाली वैज्ञानिक था, जिसने
अपने शरीर के अपवर्तनांक को हवा के समान बनाकर खुद को अदृश्य करने की विधि खोजी
थी। इसका अर्थ था कि उसका शरीर न तो प्रकाश को परावर्तित करता था और न ही अवशोषित
करता, जिससे वह पूरी तरह अदृश्य हो जाता था। लेकिन इस अद्भुत
खोज का उसने गलत इस्तेमाल किया। उसने अपने मकान मालिक का घर जला दिया, दुकानों में चोरी की और आईपिंग गाँव में डर फैलाया। इससे स्पष्ट होता है
कि वह बुद्धिमान तो था, लेकिन नैतिकता और जिम्मेदारी से रहित
था।
2. Q: How does the story highlight the theme of the misuse of science?
A:
The story “Footprints Without Feet” clearly shows how scientific knowledge,
when used without moral values, can be dangerous. Griffin’s invention of
invisibility was a groundbreaking scientific achievement. However, he chose to
use it for theft, revenge, and creating fear. He hurt people and broke laws
just because he could not be seen. The story warns us that science must be
guided by ethics, or it can become a threat to society.
2.
प्रश्न: यह कहानी विज्ञान के दुरुपयोग की थीम को कैसे उजागर करती है?
उत्तर:
“Footprints Without Feet” कहानी यह दर्शाती है कि जब वैज्ञानिक
ज्ञान का उपयोग नैतिक मूल्यों के बिना किया जाता है, तो वह
खतरनाक हो सकता है। ग्रिफिन की अदृश्यता की खोज विज्ञान में एक महान उपलब्धि थी,
लेकिन उसने इसका उपयोग चोरी, बदले और भय
फैलाने के लिए किया। उसने केवल इसलिए कानून तोड़ा क्योंकि उसे कोई देख नहीं सकता
था। यह कहानी चेतावनी देती है कि विज्ञान को नैतिकता के साथ जोड़ा जाना चाहिए,
वरना यह समाज के लिए खतरा बन सकता है।
3. Q: Describe the scene where Griffin’s footprints were seen in the snow. Why was it strange?
A:
In the beginning of the story, two boys in London notice fresh footprints
appearing in the snow, but there is no one around to make them. The footprints
seem to move forward on their own and then suddenly disappear. This was strange
and frightening because it was impossible to see who or what was creating them.
In reality, the footprints were made by Griffin, who was walking invisibly.
This scene sets the tone of mystery and suspense for the rest of the story.
3.
प्रश्न: कहानी की शुरुआत में बर्फ में दिखे पैरों के निशानों का
दृश्य वर्णन करें। यह दृश्य अजीब क्यों था?
उत्तर:
कहानी की शुरुआत में दो लड़कों ने लंदन की सड़कों पर ताजे पैरों के
निशान देखे, लेकिन वहां कोई दिखाई नहीं दे रहा था। ये निशान
अपने आप आगे बढ़ते दिखे और फिर अचानक गायब हो गए। यह दृश्य बहुत अजीब और डरावना था
क्योंकि कोई भी उन निशानों को बना रहा था, लेकिन वह नजर नहीं
आ रहा था। वास्तव में, ये निशान ग्रिफिन द्वारा बनाए गए थे,
जो उस समय अदृश्य होकर चल रहा था। यह दृश्य पूरी कहानी में रहस्य और
रोमांच का माहौल बनाता है।
4. Q: What role does Griffin’s appearance and behavior play in arousing suspicion in the village of Iping?
A:
Griffin arrives in the village wearing a long coat, bandages on his face, dark
glasses, and gloves—covering every part of his body. He books a room at the inn
and behaves rudely with the innkeepers. He avoids social interaction and says
he is doing scientific work. His secretive and unfriendly behavior creates
curiosity and suspicion among the villagers. When strange things start
happening, people begin to believe he is involved in unnatural or ghostly
activities, especially when they see furniture moving with no one around.
4.
प्रश्न: ग्रिफिन की उपस्थिति और व्यवहार ने गाँव आईपिंग में संदेह
कैसे उत्पन्न किया?
उत्तर:
ग्रिफिन जब आईपिंग गाँव में पहुँचा तो वह लंबा कोट, पट्टियाँ, काले चश्मे और दस्ताने पहने हुए था –
जिससे उसका पूरा शरीर ढका हुआ था। उसने एक सराय में कमरा लिया और
वहाँ के लोगों से रुखाई से पेश आया। वह किसी से मेल-जोल नहीं रखता और खुद को
वैज्ञानिक कार्यों में व्यस्त बताता। उसका रहस्यमय और असामाजिक व्यवहार गाँववालों
में संदेह पैदा करता है। जब वहाँ अजीब घटनाएँ घटने लगती हैं, जैसे फर्नीचर का अपने आप हिलना, तो लोग उसे
भूत-प्रेत समझने लगते हैं।
5. Q: How did Griffin escape after the clergyman and others tried to confront him at the inn?
A:
When the clergyman and others entered Griffin’s room to question him about
unpaid rent and theft, they found the room empty. Suddenly, they were attacked
by unseen forces—furniture moved, voices shouted, and people were hit. Everyone
thought the room was haunted. But the truth was that Griffin had removed his
clothes and become invisible. Using this advantage, he caused chaos and escaped
from the room undetected. This incident shows how he used his invisibility to
create fear and avoid capture.
5.
प्रश्न: जब पादरी और अन्य लोग सराय में ग्रिफिन से सवाल करने पहुँचे,
तो वह कैसे भागा?
उत्तर:
जब पादरी और कुछ लोग ग्रिफिन के कमरे में उसका बकाया किराया और चोरी
के बारे में पूछने पहुँचे, तो उन्हें कमरा खाली मिला। तभी
अचानक उन्हें अदृश्य शक्तियों से हमला हुआ – फर्नीचर हिलने
लगे, आवाज़ें गूंजने लगीं और लोग घायल हुए। सबको लगा कि कमरा
भूतिया है। लेकिन असल में, ग्रिफिन ने अपने कपड़े उतार दिए
थे और अदृश्य होकर उन्हें डराया और वहाँ से भाग गया। उसने अपनी अदृश्यता का उपयोग
डर फैलाने और गिरफ्तारी से बचने के लिए किया।
6. Q: Describe the incident of the burglary at the clergyman’s house. What made it mysterious?
A:
Early one morning, the clergyman and his wife heard noises coming from their
study. They thought it was a burglar and quietly went to catch the thief. But
to their surprise, although they clearly heard drawers opening and money being
taken, they saw no one. The room appeared empty. Yet, the money was gone. This
mysterious robbery was committed by Griffin, who was invisible at the time.
This event added to the villagers’ fear and suspicion that something
supernatural was happening.
6.
प्रश्न: पादरी के घर में चोरी की घटना का वर्णन करें। यह घटना
रहस्यमयी क्यों थी?
उत्तर:
एक सुबह पादरी और उसकी पत्नी ने अपने अध्ययन कक्ष से आवाजें सुनीं,
जैसे कोई दराज़ खोल रहा हो। वे चुपचाप चोरी पकड़ने पहुँचे, लेकिन उन्हें वहाँ कोई नहीं दिखा। फिर भी, वे आवाजें
सुनते रहे और बाद में उन्हें पता चला कि पैसे गायब हो गए हैं। यह पूरी घटना
रहस्यमयी थी क्योंकि कोई नजर नहीं आया था, फिर भी चोरी हो गई
थी। वास्तव में, यह चोरी अदृश्य ग्रिफिन ने की थी। यह घटना
गाँववालों के डर और शक को और भी बढ़ा देती है।
7. Q: What message does H.G. Wells convey through “Footprints Without Feet”?
A:
Through this story, H.G. Wells conveys that scientific progress must be used
with a sense of moral responsibility. Griffin had immense knowledge and
succeeded in making himself invisible, but he used his power selfishly and
irresponsibly. He harmed others and committed crimes without guilt. The story
warns that intelligence without ethics can lead to destruction. It also shows
that power, when misused, leads to isolation and downfall, not freedom or
success.
7.
प्रश्न: H.G. Wells इस कहानी के माध्यम से
क्या संदेश देना चाहते हैं?
उत्तर:
H.G. Wells इस कहानी के माध्यम से यह संदेश देना चाहते हैं कि वैज्ञानिक
प्रगति का उपयोग नैतिक जिम्मेदारी के साथ होना चाहिए। ग्रिफिन के पास अत्यधिक
ज्ञान था और उसने खुद को अदृश्य बनाने में सफलता पाई, लेकिन
उसने इसका उपयोग स्वार्थ और अपराध के लिए किया। उसने दूसरों को नुकसान पहुँचाया और
किसी भी प्रकार की नैतिक जिम्मेदारी नहीं दिखाई। यह कहानी चेतावनी देती है कि
नैतिकता के बिना बुद्धिमत्ता विनाश का कारण बन सकती है। शक्ति का गलत इस्तेमाल
अंततः व्यक्ति को अलगाव और पतन की ओर ले जाता है।
8. Q: What kind of person was Griffin? Give examples from the story to support your answer.
A:
Griffin was a brilliant scientist but morally corrupt and selfish. He had no
concern for others. When his landlord tried to evict him, Griffin set the house
on fire. He broke into a shop, stole clothes, food, and money, and attacked
people in Iping. He lied about being an experimenter and created panic in the
village. Though he had great scientific talent, he chose to use it for unlawful
and harmful purposes. His actions prove that he lacked conscience and
discipline.
8.
प्रश्न: ग्रिफिन किस प्रकार का व्यक्ति था? कहानी
से उदाहरण देकर स्पष्ट करें।
उत्तर:
ग्रिफिन एक प्रतिभाशाली वैज्ञानिक था, लेकिन
वह नैतिक रूप से भ्रष्ट और स्वार्थी था। उसे दूसरों की परवाह नहीं थी। जब उसके
मकान मालिक ने उसे निकालना चाहा, तो उसने उसका घर जला दिया।
उसने दुकानों में चोरी की, गाँव के लोगों पर हमला किया,
और झूठ बोलकर खुद को एक वैज्ञानिक प्रयोगकर्ता बताया। उसने गाँव में
आतंक मचा दिया। उसकी वैज्ञानिक क्षमता तो महान थी, लेकिन
उसने इसका उपयोग अवैध और खतरनाक उद्देश्यों के लिए किया। ये सभी उदाहरण साबित करते
हैं कि उसमें आत्मसंयम और नैतिकता की कमी थी।
9. Q: How did the people of Iping react to Griffin’s strange behavior and activities?
A:
The villagers of Iping were initially curious about the stranger who arrived
covered from head to toe and kept to himself. As his behavior became more
suspicious and strange things began happening—such as the robbery at the
clergyman’s house and furniture moving by itself—people became scared and
believed supernatural forces were at play. When Griffin turned invisible and
fought off the constable, it caused panic and confirmed their fears. They
realized too late that the invisible man was not a ghost but a dangerous human.
9.
प्रश्न: गाँव आईपिंग के लोग ग्रिफिन के अजीब व्यवहार और गतिविधियों
पर कैसे प्रतिक्रिया करते हैं?
उत्तर:
गाँववाले शुरुआत में ग्रिफिन को देखकर जिज्ञासु हो जाते हैं क्योंकि
वह अजीब तरीके से खुद को पूरी तरह ढक कर रखता है और किसी से बातचीत नहीं करता। जब
उसके व्यवहार में रहस्य और रूखापन आता है, और साथ ही अजीब
घटनाएँ होती हैं – जैसे पादरी के घर चोरी और फर्नीचर का अपने
आप हिलना – तब लोग डरने लगते हैं और इसे अलौकिक घटनाएँ मानते
हैं। जब ग्रिफिन अदृश्य होकर कांस्टेबल से लड़ता है, तो गाँव
में अफरा-तफरी मच जाती है। तब लोगों को समझ आता है कि वह कोई भूत नहीं बल्कि एक
खतरनाक अदृश्य व्यक्ति है।
10. Q: How does the title “Footprints Without Feet” relate to the story?
A:
The title “Footprints Without Feet” refers to the strange sight of footprints
appearing in the snow with no person in sight. This symbolizes the mystery and
fear created by Griffin’s invisibility. The title also reflects the deeper
theme of presence
without visibility, showing how someone can cause real
effects—like theft and fear—even when unseen. It captures the essence of
Griffin’s actions throughout the story: he is physically absent to the eye, but
his impact is very real.
10.
प्रश्न: “Footprints Without Feet” शीर्षक
कहानी से कैसे संबंधित है?
उत्तर:
“Footprints Without Feet” शीर्षक उस दृश्य को दर्शाता है जब बर्फ
में बिना किसी व्यक्ति के दिखाई दिए पैरों के निशान बनते हैं। यह दृश्य रहस्य और
डर पैदा करता है और कहानी की मूल भावना को दर्शाता है। यह शीर्षक अदृश्य उपस्थिति
की भावना को दर्शाता है — जहाँ कोई व्यक्ति दिखता नहीं है,
लेकिन उसका प्रभाव, डर और अपराध स्पष्ट रूप से
महसूस होते हैं। ग्रिफिन की अदृश्यता और उसके कारण बने घटनाक्रम इस शीर्षक को
पूर्ण रूप से सार्थक बनाते हैं।
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें