Footprints Without Feet – H. G. Wells: Explanation
Footprints Without Feet – H. G. Wells
Footprints Without Feet – H. G. Wells: Explanation
“Footprints Without Feet” is a science fiction story written by H.G. Wells, a famous English author known for his futuristic and imaginative stories. This story is about a scientist who discovers how to become invisible, and what happens when he uses that power.
The story is interesting, full of mystery, and teaches a lesson about how power, when misused, can lead to problems. It’s not just about science—it’s about responsibility, choices, and consequences.
“Footprints Without Feet” एक विज्ञान-कथा (science fiction) है, जिसे H.G. Wells ने लिखा है। वे एक प्रसिद्ध अंग्रेज़ लेखक थे जो कल्पनाशील और भविष्य से जुड़ी कहानियाँ लिखने के लिए जाने जाते हैं। यह कहानी एक ऐसे वैज्ञानिक की है जो अदृश्य (invisible) बनने का तरीका खोज लेता है, और फिर जब वह इस शक्ति का गलत इस्तेमाल करता है तो उसे किन समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
यह कहानी रहस्यमय है, दिलचस्प है और एक बहुत ही महत्वपूर्ण सबक देती है — अगर शक्ति का दुरुपयोग किया जाए तो उसका परिणाम बुरा होता है।
Main Character: Griffin
The central character is Griffin, a brilliant but selfish scientist. He was not a kind person. He only thought about himself and didn’t care about others. He made a great scientific discovery: he found a way to make the human body invisible.
He did this by changing the body’s structure so that it wouldn’t reflect or absorb light. As a result, no one could see him—he was completely invisible. It was a huge discovery, something never done before. But instead of using it for good, Griffin used it for his own selfish goals.
मुख्य पात्र: ग्रिफिन (Griffin)
इस कहानी का मुख्य पात्र है ग्रिफिन, जो एक प्रतिभाशाली लेकिन स्वार्थी वैज्ञानिक है। वह अच्छा इंसान नहीं था, उसे सिर्फ अपनी चिंता थी और दूसरों की भावनाओं की कोई कद्र नहीं थी। उसने एक बहुत बड़ी वैज्ञानिक खोज की — उसने इंसान के शरीर को अदृश्य बनाने का तरीका खोज लिया।
उसने शरीर की संरचना को ऐसा बदल दिया कि वह न तो प्रकाश को परावर्तित करता था और न ही अवशोषित। इस कारण, कोई भी उसे देख नहीं सकता था — वह पूरी तरह से अदृश्य हो गया था। यह एक बहुत बड़ी खोज थी, लेकिन उसने इसका इस्तेमाल अच्छे कार्यों के बजाय अपनी स्वार्थी इच्छाओं को पूरा करने में किया।
The Story Begins: Footprints in the Snow
The story opens with two boys in London seeing wet footprints on the ground, but they are shocked—there’s no person making them. They see the footprints moving by themselves across the snow-covered ground.
This surprises them, and they follow the prints, but after a while, the footprints disappear. The boys are confused and a little scared. What they don’t know is that these are the footprints of Griffin, who is walking around completely invisible.
कहानी की शुरुआत: बर्फ में पाँवों के निशान
कहानी की शुरुआत दो लड़कों से होती है, जो लंदन की सड़कों पर बर्फ में पाँवों के निशान देखते हैं। पर अजीब बात यह थी कि वहां कोई आदमी नहीं था, बस पाँवों के निशान अपने-आप चलते हुए नजर आ रहे थे।
लड़के हैरान हो जाते हैं और उन निशानों का पीछा करते हैं, लेकिन थोड़ी दूर जाकर निशान गायब हो जाते हैं। वे डर जाते हैं और समझ नहीं पाते कि क्या हुआ। दरअसल, वे ग्रिफिन के पाँवों के निशान देख रहे थे, जो उस समय पूरी तरह से अदृश्य था।
Griffin’s Background
Griffin was a brilliant scientist but a lawless man. He hated people and believed he was smarter than everyone else. He worked hard for years and finally succeeded in making himself invisible. But becoming invisible meant he had to remove his clothes, because clothes remain visible.
Now invisible and free, Griffin had no home and no money. He could not walk around in the cold without clothes. He had burned down the house of his landlord in London because they had a fight. After that, he had nowhere to go.
ग्रिफिन का अतीत
ग्रिफिन एक महान वैज्ञानिक था लेकिन कानून को नहीं मानता था। उसे लोगों से नफरत थी और वह खुद को सबसे ज्यादा बुद्धिमान मानता था। उसने वर्षों की मेहनत से खुद को अदृश्य बना लिया था। लेकिन अदृश्य रहने के लिए उसे अपने सारे कपड़े उतारने पड़ते थे, क्योंकि कपड़े तो दिखाई देते हैं।
अब वह अदृश्य और आज़ाद था, लेकिन उसके पास घर, पैसा या खाना कुछ नहीं था। वह ठंड में बिना कपड़ों के नहीं रह सकता था। उसने अपने मकान मालिक से झगड़े के बाद उसका घर जला दिया और वहां से भाग गया।
Trouble in a Big Store
Griffin entered a big London store to rest. Since he was invisible, no one noticed him. He took food to eat, clothes to wear, and shoes to protect himself from the cold. He even slept there at night.
However, in the morning, when the shop opened, he tried to escape quietly but was noticed. Now, dressed in clothes, he was visible. The workers chased him, but he managed to escape by removing his clothes again—becoming invisible once more.
बड़े स्टोर में परेशानी
ग्रिफिन एक बड़े लंदन के स्टोर में चला गया ताकि आराम कर सके। चूंकि वह अदृश्य था, इसलिए कोई उसे देख नहीं सकता था। उसने वहाँ से खाना खाया, कपड़े पहने, जूते पहने और रात को वहीं सो गया।
लेकिन सुबह जब स्टोर खुला, और वह कपड़े पहनकर वहाँ से निकलने लगा, तो उसे देखा गया। अब वह दिखाई दे रहा था। स्टाफ ने उसका पीछा किया, लेकिन ग्रिफिन ने फिर से अपने कपड़े उतार दिए और अदृश्य होकर भाग गया।
In Another Shop
To survive, Griffin entered another shop that sold clothes and wigs. He stole a set of clothes, dark glasses, a hat, and a fake nose to cover his invisible face. Now he could move around without being noticed as a strange figure.
He also robbed the owner of all the money in the shop. Again, we see that Griffin is using his power for selfish and illegal activities.
एक और दुकान में चोरी
अब उसे ज़िंदा रहने के लिए कपड़ों और पैसे की ज़रूरत थी। वह एक दुकान में घुसा और वहाँ से काले चश्मे, टोपी, नकली नाक और कपड़े चुराए ताकि उसका चेहरा ढका रहे और लोग शक न करें।
उसने दुकान के मालिक से पैसे भी चुरा लिए। एक बार फिर, उसने अपनी शक्ति का गलत उपयोग किया — दूसरों को नुकसान पहुँचाने और चोरी करने में।
Arrival in Iping Village
Griffin decides to go to a quiet place and chooses a small village called Iping. He books a room at a local inn and pays in advance. People in the village find him strange—he never removes his coat, hat, or gloves. His face is always covered with bandages, and he wears dark glasses, even indoors.
He tells the innkeeper and his wife that he is doing experiments and does not want to be disturbed. But they become suspicious. The villagers start gossiping about him. His strange behavior makes people uneasy.
आईपिंग गाँव में पहुँचना
अब ग्रिफिन ने सोचा कि उसे किसी शांत जगह पर जाना चाहिए, और वह एक छोटे से गाँव आईपिंग (Iping) में पहुँचा। वहाँ उसने एक सराय (inn) में कमरा लिया और अग्रिम भुगतान कर दिया। गाँव के लोगों को वह बहुत अजीब लगा—वह कभी भी अपनी टोपी, दस्ताने और कोट नहीं उतारता था। उसका चेहरा हमेशा पट्टियों से ढका रहता था और वह हर समय काला चश्मा पहने रहता था।
उसने सराय के मालिकों से कहा कि वह वैज्ञानिक प्रयोग कर रहा है और कोई उसे परेशान न करे। लेकिन उसकी अजीब हरकतों के कारण लोग उस पर शक करने लगे।
Robbery at the Clergyman’s House
One day, the village clergyman (priest) and his wife hear noises in their house. They try to catch the thief but see no one there. Still, the money is gone. They’re shocked. They don’t know they’ve just been robbed by an invisible man—Griffin.
पादरी के घर में चोरी
एक दिन गाँव के पादरी और उनकी पत्नी को अपने घर में आवाज़ें सुनाई देती हैं। वे समझते हैं कि चोर आया है। लेकिन उन्हें कोई नजर नहीं आता। फिर भी पैसे गायब हो जाते हैं। वे हैरान रह जाते हैं।
असल में, वह चोर ग्रिफिन ही था, जो अदृश्य होकर चोरी कर रहा था।
Griffin Gets Caught and Escapes Again
At the same time, the innkeeper and his wife decide to confront Griffin about not paying rent. They enter his room and are shocked to find no one inside. Suddenly, furniture starts flying, chairs move by themselves, and the room becomes a mess.
People think the room is haunted by ghosts. Actually, Griffin had become invisible again and was causing chaos to scare them off.
Later, the village constable (policeman) is called to arrest Griffin. But when they try to catch him, Griffin removes his clothes again, becomes invisible, beats them up, and escapes. The villagers are left scared and confused.
पकड़े जाने पर फिर भाग जाना
सराय के मालिक और उनकी पत्नी ने तय किया कि अब ग्रिफिन को बाहर निकालना चाहिए। जब वे उसके कमरे में घुसते हैं तो वहाँ कोई नहीं होता। तभी सामान अपने-आप उड़ने लगता है, कुर्सियाँ हिलने लगती हैं। लोग सोचते हैं कि कमरा भूतिया है।
असल में, ग्रिफिन फिर से अदृश्य हो गया था और लोगों को डराने की कोशिश कर रहा था।
बाद में पुलिस बुलाई जाती है ताकि उसे गिरफ्तार किया जा सके। लेकिन जब वे उसे पकड़ने की कोशिश करते हैं, तो वह फिर से कपड़े उतार कर अदृश्य हो जाता है और लोगों को पीटकर भाग जाता है।
Main Themes and Lessons
1. Power
Without Responsibility is Dangerous
Griffin had great power, but he used it to hurt others and commit crimes. He
never thought about right or wrong.
2. Isolation
and Loneliness
Even with his invisibility, Griffin had no real friends or support. He chose to
be alone and ended up hurting himself and others.
3. Misuse of
Science
Science is powerful, but if used wrongly, it can become a danger. Griffin’s
invention was brilliant, but he used it for crime, not for helping anyone.
4. Fear of
the Unknown
The villagers were terrified of something they couldn’t see. The idea of an
invisible man caused panic, showing how people react to things they don’t
understand.
5. Justice
Always Finds a Way
Even though Griffin escapes in the end, the story shows that those who misuse
their gifts will eventually face consequences.
मुख्य विषय और शिक्षाएँ
1. शक्ति
बिना जिम्मेदारी के खतरनाक होती है
ग्रिफिन ने अपनी खोज का उपयोग अच्छे कार्यों में नहीं, बल्कि अपराधों में किया।
2. अकेलापन
और अलगाव
ग्रिफिन के पास दोस्त नहीं थे। उसने खुद को अलग कर लिया और अंत में
खुद को नुकसान पहुँचाया।
3. विज्ञान
का दुरुपयोग
विज्ञान का उपयोग लोगों की भलाई के लिए होना चाहिए, न कि गलत कामों के लिए।
4. अनजाने
डर से भय
गाँव वाले किसी अनदेखी चीज़ से डर गए। यह दर्शाता है कि लोग जिसे
नहीं समझते, उससे डरते हैं।
5. अन्याय
का अंत होता है
कहानी दिखाती है कि जो अपनी शक्तियों का गलत उपयोग करता है, उसे अंततः उसका
परिणाम भुगतना पड़ता है।
Character Sketch of Griffin
· Brilliant but selfish scientist
· Loner with no moral values
· Misuses scientific discovery
· Resorts to theft and violence
· Thinks he is above everyone else
Griffin is a warning about how dangerous someone can become when power is used without ethics.
ग्रिफिन का चरित्र चित्रण
· प्रतिभाशाली लेकिन स्वार्थी वैज्ञानिक
· नैतिक मूल्यों की कमी
· विज्ञान का दुरुपयोग करता है
· चोरी और हिंसा की राह अपनाता है
· अपने आप को दूसरों से श्रेष्ठ समझता है
ग्रिफिन हमें यह सिखाता है कि शक्ति तभी सही होती है जब उसके साथ नैतिकता और जिम्मेदारी हो।
Conclusion
“Footprints Without Feet” is more than just a science fiction story. It’s a story about a man who gains power but loses his humanity. Griffin becomes invisible, but instead of doing something good, he uses it to commit crimes.
The story is exciting, mysterious, and full of action. But at its core, it gives an important message: science must be used responsibly, and trust and morality are more important than power. H.G. Wells makes us think about what happens when a person with no moral compass gets unlimited freedom.
निष्कर्ष
“Footprints Without Feet” केवल एक विज्ञान कथा नहीं है, यह एक गहरी नैतिक शिक्षा देने वाली कहानी है। ग्रिफिन ने अदृश्य बनने की शक्ति पाई, लेकिन उसका इस्तेमाल गलत रास्तों पर किया।
कहानी रोमांचक और रहस्य से भरी हुई है, लेकिन इसका मुख्य संदेश है कि विज्ञान का सही उपयोग जरूरी है और नैतिकता शक्ति से बड़ी होती है।
| विषेय (Subjects) | पाठ्यक्रम (Syllabus) | नोट्स (Notes) |
|---|---|---|
हिन्दी | क्लिक करें | क्लिक करें |
अंग्रेजी | क्लिक करें | क्लिक करें |
विज्ञान | क्लिक करें | क्लिक करें |
गणित | क्लिक करें | क्लिक करें |
सामाजिक विज्ञान | क्लिक करें | क्लिक करें |
कला | क्लिक करें | क्लिक करें |
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें